Bringing More Transparency to the Camera

Through transparent design, Snapchatters are empowered to express themselves in their own unique way. We’re collaborating with Google on a new set of best practices to bring even more transparency around facial retouching on our platform. We believe that language is important. Lens Studio already uses value neutral terms for its facial retouching feature.
لطالما كان Snapchat منفتحًا على الكاميرا، ما يجعلها أسهل وأسرع طريقة للتواصل مع الأصدقاء بصورة مرئية. وتفتح الكاميرا لدينا دون أي عدسات أو فلاتر، وثمة طرق عديدة لجعل اللقطات تعبيرية أكثر من خلال استخدام الأدوات الإبداعية الخاصة بنا لتغيير منظر العالم أو الطريقة التي تنظر بها. من خلال التصميم الشفاف، يُمكن لمستخدمي Snapchat التعبير عن أنفسهم بطريقة خاصة بهم.
نتعاون مع Google بشأن مجموعة جديدة من أفضل الممارسات لتوفير المزيد من الشفافية حول إدخال بعض التغييرات على الوجه على منصتنا. وهذا يدعم الفلسفة التي كنا نتبعها دائمًا -- ينبغي أن يكون لمجتمعنا سيطرة كاملة على التغييرات التي تم إجراؤها على مظهره في اللقطات.
نعتقد كذلك أن اللغة مهمة. يستخدم Lens Studio بالفعل شروطًا محايدة قيّمة لخاصية إدخال تغييرات على الوجه الخاصة به. نستخدم كلمات مثل "إدخال تغييرات" بدلاً من "التجميل" لمنح صانعي محتوى العدسات مساحة لتوضيح الهيئة التي تبدو عليها عدساتهم وكيف تجعل الأشخاص يشعرون. ملتزمون بمواصلة إدخال التحسينات على هذه المنطقة وعبر Snapchat.
هذه ليست سوى خطوة واحدة في جهودنا المتواصلة لدعم مستخدمي Snapchat. نتطلع إلى البناء اعتمادًا على ذلك وتطوير طرق أكثر لدعم علاقة شفافة مع التكنولوجيا ومجتمعنا.
العودة إلى الأخبار