Protecting your Privacy

There’s been some confusion about the updated Privacy Policy and Terms of Service we rolled out last week. We never want to create any misunderstanding over our commitment to protecting your privacy.
গত সপ্তাহে আমাদের প্রকাশিত হালনাগাদ গোপনীয়তা নীতিমালা এবং পরিষেবার শর্তাবলীর ব্যাপারে কিছু বিভ্রান্তি রয়েছে। আপনার গোপনীয়তা রক্ষায় আমাদের প্রতিশ্রুতি নিয়ে আমরা কোন ভুল বোঝাবুঝি তৈরি করতে চাই না।
প্রথমে, আমরা অতিরঞ্জিত পরিষ্কার হতে চাই: আপনি আপনার বন্ধুদের পাঠানো Snap গুলি এবং চ্যাটগুলি আজকের আপডেটের মতোই ব্যক্তিগত থাকবে যেরকম পূর্বে ছিল। আমাদের গোপনীয়তা নীতি অবিরত বলে চলেছে — যেমনটি বলা হয়েছিল — এই বার্তাগুলি "আমাদের সার্ভার থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হবে যখন আমরা সনাক্ত করি যে সেগুলি দেখা হয়েছে বা মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।" যদিও অবশ্যই আপনার প্রাপক সর্বদা আপনার Snap বা চ্যাটগুলি স্ক্রিনশট নিতে বা সংরক্ষণ করতে পারে। তবে এক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হল Snapchat আপনার ব্যক্তিগত Snap বা চ্যাটগুলিকে সংরক্ষণ করে না বা কখনই করবে না। এবং যেহেতু আমরা সেগুলি পড়ার সাথে সাথে তা আমাদের সার্ভার থেকে মুছে ফেলি, আমরা বিজ্ঞাপনদাতাদের বা ব্যবসায়িক অংশীদারদের সাথে সেগুলি শেয়ার করতে — এবং ব্যবহার করতে পারি না।
এটি সত্য যে আমাদের পরিষেবার শর্তাবলি আপনাদের তৈরি সামগ্রী আমাদের ব্যবহারের জন্য একটি বিস্তৃত লাইসেন্স দেয় — এমন একটি লাইসেন্স যা আমাদের মত পরিষেবার জন্য সাধারণ। ঐ লাইসেন্সটি আসার পর আমাদের সেটি প্রয়োজন, উদাহরণস্বরূপ, Snaps লাইভ স্টোরিজে জমা দেয়, যেখানে আমাদের সেই গল্পগুলো সারা বিশ্বে দেখাতে সক্ষম হতে হবে—এবং সেগুলো পুনরায় চালাতে বা সিন্ডিকেট করতেও সক্ষম হতে হবে (এমন কিছু যা আমরা আমাদের শর্তাবলী ও গোপনীয়তার নীতিমালার পূর্ববর্তী সংস্করণগুলোতে করতে সক্ষম হবো বলে বলেছি)। তবে আমরা অ্যাপ্লিকেশনটির মধ্যে স্পষ্ট করে দেওয়ার চেষ্টা করেছি যে গোপনীয়তা নীতি এবং আপনার নিজস্ব গোপনীয়তা সেটিংস সেই লাইসেন্সের সুযোগকে সীমাবদ্ধ করতে পারে যাতে আপনার ব্যক্তিগত যোগাযোগগুলি আসলেই ব্যক্তিগতভাবে অবিরত থাকে।
আপনি ভেবে অবাক হতে পারেন যে আমরা কেন গোপনীয়তা নীতি এবং পরিষেবার শর্তাবলীতে সংশোধন এনেছি। মূল কারণগুলির কয়েকটি এখানে দেওয়া হল:
  • শর্তাদি এবং গোপনীয়তা নীতিগুলি পুনরায় লেখার জন্য আমরা যা করি তা হল প্রধান জিনিস যাতে লোকজন আসলে যেভাবে কথা বলে সেগুলি তারা সেভাবেই পড়তে পারে। আমরা সর্বদা আমাদের কমিউনিটির সাথে সামনাসামনি এবং স্বচ্ছ হওয়ার চেষ্টা করি।
  • অ্যাপ্লিকেশন ক্রয়ের ক্ষেত্রে আমরা পরিষেবার শর্তাদিতে ভাষা যুক্ত করেছি। আমাদের এখনই এটি করা দরকার যে আমরা রিপ্লাই বিক্রি করছি — এবং শীঘ্রই আপনাদের সামনে নিয়ে আসার অপেক্ষায় থাকা কিছু অন্যান্য দুর্দান্ত পণ্য ও পরিষেবাদি রয়েছে।
  • আপনার বন্ধুদের Snapchat এ খুঁজে পাওয়া আরও সহজ করার জন্য, আমরা স্পষ্ট করে দিয়েছি যে আপনার নামের মতো কোন তথ্য অন্যান্য Snapchatters দের কাছে দৃশ্যমান হবে এবং আপনি কীভাবে সেই তথ্যটি সংশোধন করতে পারবেন।
পরিষেবার শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতি উভয়ই গুরুত্বপূর্ণ নথি, তাই আমরা সমস্ত Snapchatters দের তা পড়তে উত্সাহিত করি। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে আমাদেরSnapchat এর সহায়তাদেখুন, যেমন কিভাবে Snaps আর চ্যাট' মুছে ফেলা হয়?সহ আরও অনেককিছু। এবং আমাদের কমিউনিটি গাইডলাইন্স দেখুন।
Back To News