Our Agreement with the Maryland Attorney General

Today we entered into an agreement with the Office of the Attorney General of Maryland that—like our recent agreement with the Federal Trade Commission—strengthens Snapchat’s already strong commitment to our users’ privacy.
Σήμερα, κλείσαμε μια συμφωνία με το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα του Μέριλαντ, η οποία, όπως και η πρόσφατη συμφωνία μας με την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου, ενισχύει την ήδη ισχυρή δέσμευση του Snapchat στο απόρρητο των χρηστών μας. Οι δύο συμφωνίες έχουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά. Η καθεμία από αυτές επίλυσε έρευνες που σε μεγάλο βαθμό αφορούσαν το κατά πόσο οι χρήστες αντιλαμβάνονταν ότι οι παραλήπτες των Snaps τους μπορούν να αποθηκεύουν αυτά τα Snaps. Και η κάθε συμφωνία κατέληξε ότι το Snapchat αποδέχεται ότι δεν έχει γίνει οποιαδήποτε παραβίαση ομοσπονδιακών, πολιτειακών ή τοπικών νόμων.
Αλλά οι δύο συμφωνίες έχουν και ένα ακόμη κοινό: Ποτέ δεν ισχυρίζονται, συμπεραίνουν ή υπονοούν ότι το ίδιο το Snapchat διατηρεί τα Snaps των χρηστών μας. Αυτό είναι σημαντικό. Από την πρώτη στιγμή, υποσχεθήκαμε στους χρήστες μας ότι διαγράφουμε τα Snaps τους από τους διακομιστές μας μόλις τα βλέπουν όλοι οι παραλήπτες. Πρόκειται για μια υπόσχεση που πάντα τηρούσαμε και την οποία δεν αμφισβήτησε ποτέ ούτε η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου, ούτε ο Γενικός Εισαγγελέας του Μέριλαντ.
Αντιθέτως, και οι δύο οργανισμοί είπαν ότι οι χρήστες μας μπορεί να μην έχουν κατανοήσει πλήρως τον βαθμό στον οποίο τα Snaps τους μπορούν να αποθηκευτούν από τους παραλήπτες, είτε με τη λήψη ενός στιγμιότυπου οθόνης, είτε με κάποιον άλλο μηχανισμό. Όποια βάση και αν έχει αυτή η ανησυχία, δεν πρόκειται για νέα πληροφορία. Όπως εξηγήσαμε όταν κλείσαμε τη συμφωνία, έχουμε αναθεωρήσει εδώ και καιρό την πολιτική απορρήτου μας και άλλες δημόσιες δηλώσεις για να κάνουμε απόλυτα ξεκάθαρο ότι, αν και το Snapchat διαγράφει από τους διακομιστές του όλα τα Snaps που έχουν δει οι χρήστες, οι παραλήπτες μπορούν πάντα να τα αποθηκεύσουν.
Η συμφωνία μας κάνει, επίσης, αναφορά στην ανησυχία του Γενικού Εισαγγελέα του Μέριλαντ για το αν οι χρήστες κάτω των 13 ετών μπορούν να χρησιμοποιήσουν την εφαρμογή. Συγκεκριμένα, ο Γενικός Εισαγγελέας του Μέριλαντ αναγνωρίζει στη συμφωνία αυτή ότι οι όροι υπηρεσίας του Snapchat πάντα προέβλεπαν ότι η εφαρμογή «προορίζεται για χρήση από άτομα που είναι 13 ετών και άνω». Και το Snapchat έχει θεσπίσει μια σειρά από ελέγχους για να διασφαλίσει ότι το όριο αυτό θα τηρείται. Η σημερινή συμφωνία απλώς επισημοποιεί αυτούς τους ελέγχους.
Όπως είπαμε όταν ανακοινώσαμε τη συμφωνία μας με την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου, το Snapchat αποδίδει και πάντα απέδιδε, μεγάλη σημασία στην προώθηση του απόρρητου των χρηστών και στο να αφήνει τους Snapchatters να ελέγχουν το πώς και με ποιον επικοινωνούν.
Back To News