Releasing Our Second CitizenSnap Report

Today we’re releasing our second annual CitizenSnap Report. The report outlines our Environmental, Social and Governance (ESG) efforts, which focus on running our business in a responsible way for our team, our Snapchat community, our partners and the broader world we are part of.
Σημείωση του συντάκτη: Ο διευθύνων σύμβουλος της Snap, Evan Spiegel, έστειλε το παρακάτω σημείωμα σε όλα τα μέλη της ομάδας Snap στις 17 Μαίου. 
Αγαπητή ομάδα, 
Σήμερα δημοσιεύουμε τη δεύτερη ετήσια έκθεση CitizenSnap. Η έκθεση περιγράφει τις περιβαλλοντικές, κοινωνικές και κυβερνητικές προσπάθειες (ESG) που εστιάζουν στη λειτουργία της επιχείρησης μας με υπεύθυνο τρόπο για την ομάδα μας, την κοινότητα Snapchat, τους συνεργάτες μας και τον ευρύτερο κόσμο του οποίου είμαστε μέρος. 
Πρόκειται για σημαντικό έργο της Snap. Πιστεύουμε ότι αποτελεί ηθική υποχρέωση των επιχειρήσεων να εργάζονται προς την κατεύθυνση δημιουργίας μιας υγιούς και με ασφάλεια κοινωνίας και γνωρίζουμε ότι αυτό έχει σημασία για τους εκατοντάδες εκατομμύρια Snapchatters που χρησιμοποιούν τις επιχειρήσεις μας κάθε ημέρα.
Η έκθεσή μας για το CitizenSnap προσφέρει μια ολοκληρωμένη επισκόπηση του έργου που κάναμε καθ' όλη τη διάρκεια του 2020 για να υποστηρίξουμε τις κοινότητες και τους συνεργάτες μας, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών ενημέρωσης και εκπαίδευσης των Snapchatters κατά τη διάρκεια της πανδημίας, να τους ενδυναμώσουμε ώστε να ακουστούν οι φωνές τους μέσω της ψήφου και να δώσουμε έμφαση σε διάφορες φωνές και ιστορίες. Αυτό το κάναμε ενώ εμβαθύνουμε στη δέσμευσή μας για να χτίσουμε ιδιωτικότητα, ασφάλεια και ηθική στα προιόντα μας και στην πλατφόρμα, και συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για να γίνουμε μια εταιρεία με μεγαλύτερη ποικιλία, χωρίς αποκλεισμούς και ρατσισμό. 
Η έκθεσή μας εισάγει επίσης μια φιλόδοξη στρατηγική τριών μερών για το κλίμα, για να κάνουμε εμείς το κομμάτι μας αναλαμβάνοντας δράση στον βαθμό και στην κλίμακα που απαιτείται. Είμαστε υπερήφανοι που μπορούμε να πούμε ότι σήμερα είμαστε μια εταιρεία με ουδέτερο ισοζύγιο διοξειδίου του άνθρακα, στο παρελθόν, στο παρόν και στο μέλλον. Έχουμε υιοθετήσει στόχους μείωσης των εκπομπών με βάση την επιστήμη και τους υποβάλλαμε σε έγκριση από τον οργανισμό που ηγείται την πρωτοβουλία αυτή παγκοσμίως, καθιστώντας μας μία από τις λίγες εταιρείες στον χώρο μας που προχωρήσαμε σε μια τέτοια ενέργεια. Και έχουμε δεσμευτεί να προμηθευτούμε 100% ανανεώσιμη ενέργεια για τις εγκαταστάσεις μας παγκοσμίως. Οι δεσμεύσεις αυτές είναι μόνο η αρχή. Θα συνεχίσουμε να εξελίσσουμε τα κλιματικά προγράμματά μας για να συμβαδίζουμε με τις βέλτιστες πρακτικές και ξεκινάμε τη διαδικασία δέσμευσης σε Net Zero (καθαρή ενέργεια) εντός του επόμενου έτους. 
Για να συμπληρώσουμε την έκθεσή μας, σήμερα παρουσιάζουμε και έναν Κώδικα Δεοντολογίας, [ADD LINK]. Ο νέος Κώδικας προσφέρει στα μέλη της ομάδας μας ένα πλαίσιο λήψης ηθικών αποφάσεων που θα μας βοηθήσει να σκεφτούμε σε ευρύ πλαίσιο τι σημαίνει να κάνουμε το σωστό, για όλους τους συμμετέχοντες, σε μία διεθνή επιχείρηση. Το πλαίσιο βασίζεται στην αξία που θέτει η εταιρεία μας στην ευγένεια. Οι επιχειρηματικές συναλλαγές με ευγένεια σημαίνει ότι έχουμε το θάρρος να ακούσουμε και να πούμε την αλήθεια, να χρησιμοποιήσουμε την ενσυναίσθηση για να κατανοήσουμε τον αντίκτυπο των ενεργειών μας και να επιλέξουμε ενέργειες που δίνουν εμπιστοσύνη στους συμμετέχοντες. Ο Κώδικας μας βοηθά όχι μόνο να αποφεύγουμε τις παραβάσεις, αλλά βρίσκουμε τρόπους προώθησης της ευημερίας των ενδιαφερόμενων μερών μας ως μέρος του τι σημαίνει να διευθύνουμε μια υπεύθυνη επιχείρηση. 
Πέρσι, γράψαμε ότι η έκθεσή μας για το CitizenSnap ήταν ένα «πρόχειρο σχέδιο», αντιπροσωπευτικό της επιθυμίας μας να μάθουμε, να αυξηθούμε και να προχωρήσουμε σε επαναδιατυπώσεις. Αυτό ισχύει ακόμη και πάντα θα ισχύει. Από την αρχή, προχωρήσαμε σε πολύ διαφορετικές επιλογές σχετικά με τον τρόπο που θα χτίσουμε την πλατφόρμα μας και θα λειτουργήσουμε την επιχείρησή μας. Είμαστε και παραμένουμε επικεντρωμένοι στο μακροπρόθεσμο μέλλον. Καθώς ατενίζουμε το μέλλον, θα συνεχίσουμε στις αδιαφανείς διαδικασίες σχετικά με όσα έχουμε επιτύχει και σε όσα δεν ανταποκριθήκαμε. Και θα συνεχίσουμε να λαμβάνουμε αποφάσεις που εστιάζονται στην εμπιστοσύνη των κοινοτήτων που υπηρετούμε. 
Η έκθεσή μας για το CitizenSnap αντιπροσωπεύει τη σκληρή δουλειά και το πάθος τόσων ομάδων στην εταιρεία μας, κατά τη διάρκεια ενός έτους με προκλήσεις. Είμαι ευγνώμων σε όλους εσάς για το πόσο μακριά έχουμε φτάσει - και ενθουσιασμένος από το έργο που βρίσκεται μπροστά μας. 
Evan