Putting the Chat into Snapchat

Until today, we felt that Snapchat was missing an important part of conversation: presence. There’s nothing like knowing you have the full attention of your friend while you’re chatting. We could not be more thrilled to announce Chat.
Al crear Snapchat aprendimos mucho sobre lo que hace que una conversación sea especial. Cuando empezamos a trabajar en una aplicación para compartir fotos que desaparecían, no teníamos idea de cuánto aprenderíamos. Nuestros compañeros nos comentaron rápidamente que siempre estaba la posibilidad de hacer una captura de pantalla. Eso nos llevó a la idea de la eliminación predeterminada: ¡tú guardas lo que quieres, y nosotros nos deshacemos del resto!
También aprendimos que las conversaciones son mejores cuando cuentan con un elemento visual. Por eso decidimos que cada vez que abras Snapchat te llevaremos directo a la cámara. Es la forma más rápida de capturar y compartir un momento con tu smartphone.
Con nuestra última actualización honramos la verdadera naturaleza de la narración: cada historia tiene un orden cronológico, con un principio, un nudo y un final. Desarrollamos las Historias para que los Snapchatters puedan crear relatos y compartirlos con todos sus amigos con un solo toque.
Pero, hasta ahora, nos parecía que a Snapchat le faltaba una parte importante de la conversación: la presencia. Nada se compara a saber que cuentas con toda la atención de un amigo mientras conversan.
Estamos muy emocionados de presentar Chat.
Desliza hacia la derecha sobre el nombre de un amigo en la bandeja de entrada de Snapchat para comenzar a chatear. Cuando sales de la pantalla del chat, los mensajes que tú y tu amigo ya vieron se borrarán, pero cualquiera de los dos puede tocar o hacer una captura de pantalla para guardar lo que quieran conservar (direcciones, listas de tareas, etc.).
Te avisaremos cuando un amigo esté "Disponible" en el Chat para que ambos puedan prestarse atención mutuamente. Y si ambos están disponibles, puedes tocar y mantener pulsado para compartir un video en vivo y chatear cara a cara.
Back To News