2014 LA Hacks Keynote

The following keynote was delivered by Evan Spiegel, CEO of Snapchat, during LA Hacks at Pauley Pavilion on April 11, 2014.
नीचे दी गई मुख्य बातें ईवान स्पीगल, Snapchat के सीईओ, द्वारा 11 अप्रैल 2014 को पौएली पैविलियन में LA Hacks के दौरान कही गई थीं।
मैं आपके समय और ध्‍यान देने के लिए बहुत आभारी हूं। यह देखकर बहुत अच्छा लग रहा है कि इतने सारे युवा नई चीजें बनाने के लिए यहां इकट्ठा हुए हैं। मुझे इसमें शामिल करने के लिए मैं आपका दिल से शुक्रगुजार हूं।
लोग अक्सर मुझसे सफलता का राज पूछते हैं और मैं खुद हमेशा थोड़ा उत्सुक रहा हूं।
लेकिन हाल ही में मुझे इसका जवाब मिला। मैं काफी भाग्यशाली था कि हांगकांग के एक मंदिर में एक बूढ़े व्यक्ति ने मेरी हाथ की रेखाएं देखी। यह जानने के अलावा कि 30 साल का होने से पहले मेरी शादी हो जाएगी और मेरा एक बेटा होगा - उन्होंने मुझे सफलता की तीन कुंजियां भी दी।
वे इस प्रकार हैं:
1. कड़ी मेहनत
2. योग्यता
3. इंसानी रिश्ते
यह देखते हुए कि आप सभी अगले 36 घंटे एक साथ मिलकर काम करने के इरादे से यहां रात के 10 बजे इकट्ठा हुए हैं - मैं मेहनत करने की क्षमता या योग्यता पर और अधिक विस्‍तार से चर्चा करने की आवश्यकता नहीं समझता। आप में स्पष्ट रूप से वे गुण मौजूद हैं।
इसलिए आज रात मैं यहां जिस बात पर ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूं, वह है इंसानी रिश्ते, उस तरह के नहीं जो कि बिजनेस कार्ड की अदला-बदली करके या लिंक्डइन पर एक-दूसरे से जुड़कर बनते हैं, लेकिन उस तरह के जो वक्त के साथ गहरी, भावुक और उत्साही बातचीत से बनते हैं।
मैंने सोचा कि मैं आपके साथ कुछ शेयर करूंगा जो हम Snapchat में करते हैं जिसे मैंने हाई स्कूल में सीखा था, क्रॉसरोड्स। हमारे स्कूल में इसे ओजाई फाउंडेशन से लाया गया था। ओजाई फाउंडेशन परामर्श देने की प्रेक्टिस है। आप में से कुछ लोगों को मैं अजीब लग सकता हूं, लेकिन यह हमारे लिए सच में अहम है। इसका मतलब है कि हफ्ते में एक बार, एक घंटे के लिए, 10 या ज्यादा लोगों की एक टीम एक साथ इकट्ठा होकर कि वे कैसा महसूस कर रहे हैं, इस बारे में बात करती है। और जिस तरह सफलता की तीन कुंजियां हैं, उसी प्रकार काउंसिलिंग के तीन नियम हैं। पहला नियम कि हमेशा दिल से बोलो, दूसरा ध्यान से सुनने की आवश्‍यकता और तीसरा काउंसिलिंग में जो कुछ भी होता है वह उसी तक सीमित रहेे। हमने पाया है कि यह विशेष संयोजन न केवल यह सीखने के लिए बहुत ही उपयोगी है कि हम जो महसूस करते हैं उसे कैसे व्यक्त करें, बल्कि साथ ही यह दूसरों की भावनाओं को समझने और उनकी सराहना करने के लिए भी उपयोगी है।
मेरे एक फ्रेंड ने मुझे बताया कि आपको उस व्यक्ति से प्यार हो सकता है जिसके साथ आप अपनी कहानियां शेयर करते हैं और मैंने उसकी बात में जोड़ते हुए कहा कि कदाचित वह व्यक्ति वो होता है जिसे आप सबसे ज्यादा ध्यान से सुनना चाहते हैं।
इसलिए दिल से बोलने या विचारपूर्वक सुनने के महत्व को कम किए बिना, मैं इस धारणा के बारे में बात करना चाहता हूँ कि काउंसिलिंग में जो होता है वह काउंसिलिंग में रहता है। यह सुनिश्चित करना कि काउंसिलिंग के दौरान व्यक्त की गई भावनाएं सार्वजनिक रूप से साझा नहीं की जाती हैं, अगर ऐसा होता है तो हम खुद को असुरक्षित बनाने का रास्ता तैयार कर देते हैं। यह हमें अपने सबसे गहरे, सबसे अनूठे विचारों - विचारों और भावनाओं को साझा करने देती है जिसे आसानी से एक अलग संदर्भ में गलत समझा जा सकता है। ज्यादा सरलता से कहें तो: हम काउंसिलिंग की गोपनीयता का सम्मान करते हैं।
दुर्भाग्य से, गोपनीयता को अक्सर रहस्य के रूप में व्यक्त किया जाता है, जब, जैसा कि निसेनबौम बताते हैं, गोपनीयता वास्तव में संदर्भ की समझ पर केंद्रित होती है। यह मायने नहीं रखता कि क्या कहा गया - लेकिन कहाँ और किसे कहा गया यह मायने रखता है। गोपनीयता हमें आनंद लेने और उस अंतरंगता से सीखने की अनुमति देती है जो तब बनती है जब हम अलग-अलग लोगों के साथ अलग-अलग संदर्भों में अलग-अलग चीजें शेयर करते हैं।
कुंदेरा लिखते हैं, "निजी तौर पर पर हम अपने दोस्तों को बुरा-भला कहते हैं और अश्लील भाषा का इस्तेमाल करते हैं; अर्थात हम निजी तौर पर, जो हर किसी का सबसे विशिष्ट अनुभव है, उसे सार्वजनिक की तुलना में अलग ढंग से व्‍यक्‍त करते हैं, यह व्यक्ति के जीवन का मूल आधार है। यह आश्‍चर्य का विषय है कि यह स्पष्ट तथ्य, पारदर्शी कांच के घर के काव्यात्मक सपनों से अनभिज्ञात, ढंका हुआ और हमेशा के लिए अचेतन ही रहता है, इसे शायद ही कभी ऐसे मूल्य का समझा जाता है जिसका बचाव सबसे पहले करना चाहिए।"
अमेरिका में, इंटरनेट से पहले, हमारे सार्वजनिक और निजी जीवन के बीच का विभाजन आमतौर पर हमारे भौतिक स्थान - हमारे कार्यस्थल और हमारे घर से जुड़ा होता था। जिस संदर्भ में हम अपने दोस्तों और परिवार के साथ संवाद कर रहे थे, वह स्पष्ट होता था। कार्यस्थल पर, हम पेशेवर थे, और घर पर हम पति, पत्नी, बेटे या बेटियाँ थे।
मशहूर हस्तियां, जिनके सार्वजनिक व्यक्तित्व उनके निजी जीवन में महत्वपूर्ण रुचि पैदा कर सकते हैं, से बेहतर सार्वजनिक और निजी अभिव्यक्ति के बीच के अंतर को बहुत कम लोग समझते हैं। जब लोगों की गोपनीयता को खतरा होता है, जब कुछ शेयर किए जाने का संदर्भ ध्‍वस्‍त हो जाता है तब सार्वजनिक और निजी स्पष्ट रूप से अलग हो जाते हैं।
हाल ही में एक हवाई अड्डे से गुजरते समय, मैंने न्यूज़वीक का एक विशेषांक देखा जिसने मर्लिन मुनरो की "लॉस्ट स्क्रैपबुक" को उजागर करने का वादा किया था। दरअसल, एक पत्रकार को एक स्क्रैपबुक मिली थी जो उसने एक फोटोग्राफर और फ्रेंड के लिए बनाई थी।
पत्रकार स्क्रैपबुक के बारे में लिखते हैं, "यह मर्लिन का अपने आप में होना है, जिसके बाल उलझे हुए हैं और जो इस बात की चिंता नहीं करती कि कोई उसके बारे में क्या सोच सकता है या वे उसे कैसे देखते हैं। वह यह नहीं देख रही कि तस्वीरों को किस तरह अलग-अलग चीजों से तैयार किया गया है। वह तस्वीरों में देख रही है कि वह क्या कर रही है। उसे मज़ा करना पसंद है।"
ये रंगों से सजे पेज हैं, जिन पर मर्लिन का नजरिया और एहसास कल्पना के बगल में बिखरे हुए हैं। प्रोडक्शन गियर से घिरे ड्रेसिंग गाउन में खुद की एक फोटो के आगे, वह लिखती हैं, "जब कोई लड़की काम करती है, तो उसके पास कोई गोपनीयता नहीं होती।" मर्लिन ने महसूस किया कि उसकी स्क्रैपबुक अपने फोटोग्राफर फ्रेंड के साथ शेयर करने के लिए एक निजी जगह थी। यह उनके सार्वजनिक व्यक्तित्व का हिस्सा नहीं था।
इंटरनेट हमें अपनी भावनाओं की स्क्रैपबुक बनाने के लिए प्रोत्साहित करता है, जो संभवत: बिना संदर्भ के शेयर की जाती हैं, हमारे दोस्तों या हमारे "दर्शकों" के आनंद के लिए। हमारी भावनाओं को जानकारी के रूप में व्यक्त किया जाता है - उनका उपयोग हमारे अस्तित्व को वर्गीकृत करने और प्रोफाइल करने के लिए किया जाता है।
इंटरनेट पर, हम वैधता तय करने की कोशिश में इसकी लोकप्रियता को ध्यान में रखते हुए जानकारी को सुव्यवस्थित करते हैं। अगर किसी वेबसाइट के बारे में कई दूसरी वेबसाइटों ने जिक्र किया गया है, तो आमतौर पर यह माना जाता है कि यह ज्यादा मूल्यवान या सटीक है। सोशल मीडिया पर व्यक्त की गई भावनाओं को एक समान तरीके से परिमाणित, मान्य और वितरित किया जाता है। लोकप्रिय अभिव्यक्ति सबसे मूल्यवान अभिव्यक्ति बन जाती है।
सोशल मीडिया के कारोबार हमारे निजी संबंधों में पूंजीवाद के आक्रामक विस्तार को दिखाते हैं। हमें अपने दोस्तों के लिए प्रदर्शन करने के लिए, जो चीजें उन्हें पसंद हैं उन्हें बनाने के लिए, एक "व्यक्तिगत ब्रांड" पर काम करने के लिए कहा जाता है - और ब्रांड हमें सिखाते हैं कि प्रामाणिकता स्थिरता का परिणाम है। हमें अपने "सच्चे स्‍वरूप" का सम्मान करना चाहिए और अपने सभी दोस्तों के लिए उसी एकरूप का प्रतिनिधित्व करना चाहिए नहीं तो हम अपयश का जोखिम उठाते हैं।
लेकिन मानवता सच्ची या झूठी नहीं हो सकती। हम विरोधाभासों से भरे हैं और हम बदलते रहते हैं। यही मानव जीवन का आनंद है। हम ब्रांड नहीं हैं, यह हमारे स्वभाव में नहीं है।
प्रौद्योगिकी ने पारदर्शी कांच के घर के मिथक को बनाए रखा है और एक ऐसी संस्कृति का निर्माण किया है जो महत्वपूर्ण विचारों पर लोकप्रिय राय को महत्व देती है। हमने खुद को यह विश्वास करने की अनुमति दी है कि ज्यादा जानकारी ज्यादा ज्ञान के बराबर है। और लगातार, हम ऐसे समय में रहते हैं, जैसा रोसेन वर्णन करते है, "हमारे दोस्तों और सहकर्मियों के लिए मूल रूप से बताई गई अंतरंग व्यक्तिगत जानकारी कम समझ वाले दर्शकों को उजागर हो सकती है और उनके द्वारा इसकी गलत व्याख्या की जा सकती है।"
हर बार जब हम खुद को व्यक्त करते हैं, तो हम इस समझ के साथ ऐसा करते हैं कि हम जो कहते हैं वह स्थायी और सार्वजनिक रूप से ज्ञात हो सकता है। हमें अपने आप को उन तरीकों से व्यक्त करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है जो सबसे बड़े संभव ऑडिएंस समूह द्वारा स्वीकार किए जाते हैं। हम लोकप्रिय स्वीकृति के पक्ष में अपना व्यक्तित्व खो देते हैं।
मेरी चिंता यह है कि हमने ऐसे लोगों की एक पीढ़ी विकसित की है जो मानती है कि सफल नेता वे होते हैं जिनके फॉलोअर्स होते हैं। मेरा मानना है कि सबसे अच्छे नेता वे हैं जो किसी मनोरथ का समर्थन करते होते हैं, जिनका कोई दृष्टिकोण होता है। और उस दृष्टिकोण को विकसित किया जाना चाहिए, अकेले नहीं, बल्कि निजी तौर पर, या लोकप्रिय समर्थन की तलाश में सामान्य होने का जोखिम बरकरार रहेगा।
प्रोत्साहन के लिए, मैं अक्सर सोरबोन में रूजवेल्ट द्वारा कहे गए इन शब्दों पर भरोसा करता हूँ, जो वर्णन करते हैं, "यह आलोचक नहीं है जो मायने रखता है; ना ही वह आदमी जो बताता है कि मजबूत आदमी कैसे लड़खड़ाता है, या जहाँ कर्ता अपने कर्मों को बेहतर तरीके से कर सकता है। इसका श्रेय उस व्यक्ति को जाता है जो वास्तव में रंगभूमि में है, जिसका चेहरा धूल और पसीने और खून से सना हुआ है; जो बहादुरी से प्रयास करता है; जो गलती करता है, जो बार-बार असफल होता है, क्योंकि त्रुटि और कमी के बिना कोई प्रयास नहीं होता है; लेकिन जो वास्तव में कर्म करने का प्रयास करता है; जो महान उत्साह, महान भक्ति जानता है; जो खुद को एक योग्य मनोरथ में लगा देता है; जो सबसे अच्छी तरह से अंत में उच्च उपलब्धि की जीत को जानता है, और जो सबसे खराब स्थिति में, अगर वह असफल हो जाता है, तो कम से कम बहुत हिम्मत करते हुए असफल होता है, ताकि उसकी जगह उन निरुत्साही और डरपोक आत्माओं के साथ न हो जो न तो जीत जानती हैं और न ही हार। "
हमने एक ऐसा समाज बनाया है जहाँ रंगभूमि के सभी लोग अपनी जिंदगियों के लिए नहीं, अपने परिवार के लिए नहीं, और न ही अपने दृष्टिकोण के लिए - बल्कि दर्शकों और तालियों के लिए लड़ रहे हैं। और हम, दर्शक, अखाड़े में बैठे, खुशी से मनोरंजित, नशे में और भर पेट खाए हुए - हम तृप्त हैं - लेकिन क्या हम खुश हैं?
कुंदेरा लिखते हैं कि "जब यह किसी अन्य व्यक्ति के निजी जीवन को प्रकट करने का रिवाज और नियम बन जाता है, तो हम ऐसे समय में प्रवेश कर रहे हैं जहां व्यक्ति के जीवित रहने या लापता होने का खतरा सबसे ज्यादा है।"
मुझे लगता है कि यह वही समय अब है।
मैं उस भाषण के अंतिम पैराग्राफ से शब्दों के साथ आपसे विदा लेना चाहूँगा जिसे राष्ट्रपति कैनेडी द्वारा दिया जाना था, जिस दिन उनकी हत्या कर दी गई थी। उस दिन, कैनेडी ने युद्ध के समय की बात की होती। आज रात, मैं आपको ध्यान से सुनने के लिए कहता हूँ क्योंकि हम व्यक्ति के विनाश को रोकने के लिए लड़ाई का सामना कर रहे हैं।
“हम, इस देश में, इस पीढ़ी में, - चुनाव के बजाय भाग्य से - विश्व स्वतंत्रता की दीवारों पर चौकीदार हैं। इसलिए, हम कहते हैं कि हम अपनी शक्ति और ज़िम्मेदारी के योग्य हो सकते हैं, कि हम अपनी शक्ति को ज्ञान और संयम के साथ प्रयोग कर सकते हैं, और यह कि हम अपने समय में और हर समय के लिए और “पृथ्वी पर शांति, लोगों के प्रति अच्छे व्यवहार” की प्राचीन दूरदर्शिता प्राप्त कर सकते हैं।” वह हमेशा हमारा लक्ष्य होना चाहिए, और हमारे मनोरथ की पवित्रता हमेशा हमारी ताकत की बुनियाद रखती है। जैसा कि बहुत पहले लिखा गया था: "जब तक प्रभु शहर की रक्षा नहीं करते, चौकीदार का जागना व्यर्थ है।"
हम सब यहाँ एक ऐसे कलंक को मिटाने के लिए हैं जो कहता है कि हैकिंग मुख्य रूप से उन चीजों को उजागर करने से संबंधित है जिसे अन्य लोग उजागर नहीं करना चाहते हैं। मैं आप सभी को इस सप्ताह के अंत में एक ऐसी जगह बनाने की चुनौती देता हूँ, इस महत्वपूर्ण समय के दौरान, जो अन्य लोगों के विचारों, भावनाओं और सपनों का सम्मान करें। हम यहां और शेयर करने तथा रचना करने में आराम तथा आनंद प्राप्त करने के लिए आए हैं - हमें अपनी भावी पीढ़ियों के लिए सोच-समझकर निर्माण करना चाहिए कि वे मानवीय संबंधों और व्यक्तिगत अभिव्यक्ति की खुशियों की खोज कर सकें, जैसा कि गोपनीयता द्वारा संरक्षित है।
Back To News