A Whole New Way to See Yourself(ie)

We’re thrilled to announce a whole new way to express yourself on Snapchat. When you’re using the camera to take a selfie, just press and hold on your face to activate Lenses. You can play with Lenses before taking a Snap — just select one from the row at the bottom and follow the on-screen instructions!
Snapchat에서 여러분을 표현할 완전히 새로운 방법을 선보이게 되어 정말 기쁩니다. 카메라로 셀카를 찍을 때 대상의 얼굴을 길게 누르면 렌즈가 활성화됩니다. Snap을 찍기 전에 여러 렌즈를 시험해보세요. 화면 아래 나열된 렌즈 중 하나를 선택하여 화면에 나타나는 지시사항을 따르면 된답니다!
저희는 거의 2년 전 추가 서비스에 다시 보기를 추가해서, 멋진 순간들(또는 주의를 기울이지 않았던 순간들)이 사라지기 전에 다시 한번 되새길 수 있는 기회를 제공했습니다. 저희는 Snapchat 사용자마다 다시 보기를 하루 1회씩 제공했고, 이 결정은 한 번 보고 두 번만 보기엔 아까운 Snap을 하루에만 여러 개 받는 수만 명의 Snapchat 사용자들의 불만을 샀죠. 하지만 저희는 다시 보기가 칭찬과 같다는 것을 깨달았습니다! 그러니 한 번으로 제한할 필요도 없겠죠?
오늘부터 미국 내 Snapchat 사용자는 추가 다시 보기를 3회에 $0.99부터 구매할 수 있습니다. 다시 보기는 친구에게 받은 어떤 Snap에든 사용 가능하나, Snap 당 한 번만 사용하실 수 있습니다. 좀 비싼 감은 있지만, 시간이 돈이니까요! ;)
또한, 이번 업데이트에는 트로피 등 재밌는 깜짝 선물들이 포함되어 있답니다(카메라 위쪽에 숨겨져 있어요).
Back To News