Introducing the new Snapchat

Today we’re announcing a new and improved Snapchat - organized around your relationships and personalized just for you! Until now, social media has always mixed photos and videos from your friends with content from publishers and creators.
오늘 여러분의 인간관계를 중심으로 여러분만을 위해 맞춤화된 새롭고도 향상된 Snapchat을 소개합니다!
지금까지 소셜 미디어는 당신 친구들의 사진과 영상을 미디어와 크리에이터들의 것과 구분하지 않았어요. 전문적인 콘텐츠 크리에이터와 친구들 간의 경계가 흐려지는 것을 경험하는 것은 흥미로운 온라인 경험이었지만 이상한 부작용(가짜 뉴스 등)도 낳았고, 우리는 단지 자신을 표현하는 것에 그치지 말고 친구들을 위해 움직일 필요가 있다고 느끼게 되었습니다.
새로운 Snapchat은 소셜과 미디어를 구분합니다. 친구들의 채팅과 스토리는 Snapchat 왼편에, 미디어, 크리에이터 그리고 커뮤니티의 스토리는 오른편에 나타날 거예요.
또한 보다 개인적인 Snapchat을 만들어줄 새로운 공간, 다이내믹 친구 페이지도 만들었습니다. 카메라의 왼편에 있는 새로운 친구 페이지는 당신이 친구들과 소통하는 방법을 기반으로 친구들을 표시합니다.
원하는 때에 대화하고 싶은 친구를 더 쉽게 찾을 수 있는 좀 더 정교한 절친 알고리즘이라고 생각하면 돼요. 채팅할 사람을 찾으려고 끝도 없이 스크롤 내리는 짜증 나는 경험을 해봤잖아요. 이제 대화하고 싶은 순서대로 친구들이 목록에 올라갈 거예요. 친구 페이지가 친구를 표시하는 최적의 방법을 찾기까지 시간이 조금 걸릴 수도 있지만, 결과는 그럴만한 가치가 있어요!
카메라 오른쪽의 새로운 Discover 화면에는 미디어, 크리에이터 그리고 커뮤니티 스토리가 포함돼요. 구독 내역이 맨 위에 그리고 그 뒤에 관심 가질만한 스토리가 이어서 나오죠. 시간이 흐를수록 Discover는 당신에 딱 맞추어 최적화될 거예요. Discover에 있는 스토리가 알고리즘에 맞추어 최적화되는 동안, 우리 큐레이터들이 페이지에 올라오는 모든 것을 검토 및 확인합니다. 우리는 사람의 검토와 기계를 통한 최적화 간의 균형이 최고의 모바일 콘텐츠 경험을 제공할 거라고 믿어요.
그리고 항상 그랬듯이 Snapchat은 카메라에 열려 있어 친구들과 가장 빠르게 순간을 공유할 수 있습니다.
소셜과 미디어 구분하기를 통해 오늘날 인터넷에 떠도는 성가신 문제를 다루고 친구들과 소통하며 좋은 콘텐츠를 볼 최고의 방법을 개발했습니다.
완전 새로운 Snapchat을 저희만큼 여러분도 즐길 수 있기를 바라요!
즐거운 스냅핑하세요!
Back To News