2014 AXS Partner Summit Keynote

The following keynote was delivered by Evan Spiegel, CEO of Snapchat, at the AXS Partner Summit on January 25, 2014.
നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഈ കാലഘട്ടത്തെ “വ്യക്തിഗത കംപ്യൂട്ടറിന്-ശേഷമുള്ള ” യുഗം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു - ശരിക്കും ഇതിനെ “കൂടുതൽ വ്യക്തിഗത കമ്പ്യൂട്ടർ” യുഗം എന്നാണ് വിളിക്കേണ്ടത്.
മിസ്റ്റർ മക്കിന്റോഷ് എന്ന വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരു മികച്ച കഥ വായിച്ചു. ഇന്നലെയിൽ നിന്ന് 30 വർഷം മുമ്പ്, കമ്പ്യൂട്ടർ പുറത്തിറക്കുമ്പോൾ മാക്കിന്റോഷ് കമ്പ്യൂട്ടറിനുള്ളിൽ ജീവിക്കാനായി സ്റ്റീവ് ജോബ്‌സ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ആളാണ് അദ്ദേഹം. അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, ഒരു പുൾ-ഡൗൺ മെനുവിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നുകൊണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഐക്കണിന്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് പോപ്പ് ചെയ്തുകൊണ്ട് – അവൻ യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മിക്കവാറും കരുതുന്നത്ര വേഗത്തിലും അപൂർവമായും.
ഒരു മനുഷ്യനെ കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള സ്റ്റീവിന്റെ ആശയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ സംഭവിച്ചതാണെന്ന് ഇന്നലെ വരെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നില്ല. പക്ഷേ, അക്കാലത്ത് മാക്കിന്റോഷ്, മിസ്റ്റർ മാക്കിന്റോഷ് ഇല്ലാതെ അയക്കാൻ നിർബന്ധിതമായി. കാരണം എഞ്ചിനീയർമാർ 128 കിലോബൈറ്റ് മാത്രമുള്ള മെമ്മറിയിൽ ഒതുങ്ങി. മനുഷ്യനെ യന്ത്രവുമായി ശരിക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് സ്റ്റീവിന്റെ കരിയറിൽ ഏറെ വൈകിയില്ല - 2007 ജൂൺ 29 ന് iPhone ലോഞ്ച് ചെയ്തതോടെ.
മുൻകാലങ്ങളിൽ, സാങ്കേതിക പരിമിതികൾ എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കിയത് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ സാധാരണയായി ഭൗതിക സ്ഥാനങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു എന്നാണ്: കാർ, വീട്, സ്കൂൾ. iPhone ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ഒരു ഫോൺ നമ്പറുമായി സവശേഷമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു - നിങ്ങളുമായി.
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പല്ല, ആശയവിനിമയം സ്ഥാനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നപ്പോഴാണ്. നമ്മൾ ഒന്നിച്ച് ഒരേ മുറിയിലായിരുന്നു, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മുഖാമുഖം സംസാരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ലോകത്ത് പലസ്ഥലത്തായിരുന്നു, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കാം. കംപ്യൂട്ടിംഗിനും ആശയവിനിമയത്തിനുമായി വ്യക്തിഗത വ്യക്തിത്വങ്ങളുമായി നമ്മൾ ഫോൺ നമ്പറുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് വളരെ അടുത്ത കാലത്ത് മാത്രമാണ്.
യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് മനുഷ്യനെ തിരിച്ചറിയാനുള്ള സ്റ്റീവിന്റെ യാത്രയുടെ പര്യവസാനമാണ് സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകൾ എന്ന് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം പറയുന്നത് - കൂടാതെ കൂടുതൽ വ്യക്തിഗതമായ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പ്രായം നൽകുകയും.
കൂടുതൽ വ്യക്തിഗതമായ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ മൂന്ന് സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ Snapchat ലെ ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രസക്തമാണ്:
1) സാർവത്രികമായ ഇന്റർനെറ്റ്
2) വേഗത + ലളിതമായ മീഡിയ സൃഷ്ടിക്കൽ
3) നശ്വരത
2011 ൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി Snapchat ൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അത് ഒരു കളിപ്പാട്ടം മാത്രമായിരുന്നു. അത് പല തരത്തിൽ ഇപ്പോഴുമുണ്ട് - എന്നാൽ എയിംസിനെ ഉദ്ധരിച്ചാൽ, “കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ നിരപരാധികളല്ല. കളിപ്പാട്ടങ്ങളും കളികളും ഗൗരവമായ ആശയങ്ങളുടെ ആമുഖമാണ്. ”
ഒരു കളിപ്പാട്ടം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല - ഇത് വെറും തമാശയാണ്. എന്നാൽ ഒരു കളിപ്പാട്ടം ഉപയോഗിക്കുന്നത്, പഠിക്കാനുള്ള ബൃഹത്തായ അവസരമാണ്.
കുട്ടീ, ഞങ്ങൾ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
സാർവത്രികമായ ഇന്റർനെറ്റ് എന്നതിനർത്ഥം, ലോകം ഒരു ഓൺലൈനും ഒരു ഓഫ്‌ലൈനുമായ സ്ഥലമായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന പഴയ ആശയത്തിന് ഇനി പ്രസക്തിയില്ല എന്നാണ്. പരമ്പരാഗത സോഷ്യൽ മീഡിയ, നമ്മൾ ഓഫ്‌ലൈൻ ലോകത്ത് അനുഭവങ്ങൾ കാണാനും ആ അനുഭവങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാനും തുടർന്ന് അനുഭവം പുനസൃഷ്‌ടിക്കാനും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണമായി, ഞാൻ അവധിക്കാലം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു, കുറെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, മികച്ചവ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അവ ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി അവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
ഐഡന്റിറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ പരമ്പരാഗതമായ സോഷ്യൽ മീഡിയ കാഴ്ചപ്പാട് യഥാർത്ഥത്തിൽ തികച്ചും മൗലികമാണ്: പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അനുഭവത്തിന്റെ ആകെത്തുകയാണ് നിങ്ങൾ. അല്ലെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ അറിയപ്പെടുന്നു: ചിത്രങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ Instagram ന്റെ കാര്യത്തിൽ: മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങൾ മിടുക്കനുമല്ല.
ഒരു പ്രൊഫൈലിന്റെ ഈ ആശയം ഓൺ‌ലൈനിലെയും ഓഫ്‌ലൈനിലെയും ജോടിയായ അനുഭവത്തിൽ വളരെയധികം അർത്ഥം സൃഷ്ടിച്ചു. ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ ആരാണെന്ന് പുന:സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനായാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്, അതുകൊണ്ട്, ആ പ്രത്യേക നിമിഷത്തിൽ ഞാൻ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽപ്പോലും ആളുകൾക്ക് എന്നോട് സംവദിക്കാൻ കഴിയും.
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അനുഭവം നൽകുന്നതിന് Snapchat സാർവത്രികമായ ഇന്റർനെറ്റിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. നമ്മൾ പറഞ്ഞതോ ചെയ്തതോ അനുഭവിച്ചതോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതോ ആയ എല്ലാറ്റിന്റെയും ആകെത്തുകയല്ല ഞങ്ങൾ എന്നാണ് Snapchat പറയുന്നത് - നമ്മൾ അതിന്റെ‌ ഫലമാണ്. നമ്മൾ ഇന്ന് ആരാണോ, ഇപ്പോൾ ആരാണോ അതാണ് നമ്മൾ.
നമുക്ക് ഇനിമുതൽ “യഥാർത്ഥ ലോകം” എടുത്ത് ഓൺലൈനിൽ പുന:സൃഷ്‌ടിക്കേണ്ടതില്ല - നമ്മൾ ഒരേ സമയം ജീവിക്കുകയും ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആശയവിനിമയം മാധ്യമങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ആ മാധ്യമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്ന വേഗതയാൽ അത് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ, തോന്നലുകൾ, ചിന്തകൾ എന്നിവ സംസാരം, എഴുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫി പോലുള്ള മാധ്യമ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് സമയമെടുക്കും.
വാസ്തവത്തിൽ, സ്വയം മനസ്സിലാക്കാനും മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടാനും മനുഷ്യർ എപ്പോഴും മാധ്യമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. റോബർട്ട് ബേൺസിന്റെ ഈ വിവർത്തനത്തിനൊപ്പം ഞാൻ ഗാലിക് ഒഴിവാക്കും, “ഓ, സമ്മാനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന കുറച്ച് ശക്തി, മറ്റുള്ളവർ നമ്മളെ കാണുന്നതുപോലെ നമ്മളെത്തന്നെ കാണുന്നതിന്.
ആ ഉദ്ധരണി കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് സ്വന്തം ഛായാചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാനായില്ല. അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ മില്ലേനിയലുകൾക്ക്: സെൽഫി! മറ്റുള്ളവർ‌ നമ്മളെ കാണുന്ന രീതി മനസിലാക്കാൻ‌ സ്വന്തം ഛായാചിത്രങ്ങൾ‌ നമ്മളെ സഹായിക്കുന്നു - അവ നമുക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, നമ്മൾ എവിടെയാണ്, നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണ് എന്നിവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അവ സ്വയം പ്രകടനത്തിന്റെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ രൂപമാണ്.
മുൻകാലങ്ങളിൽ, യഥാർത്ഥത്തിലുള്ളത് പോലെയുള്ള ഛായാചിത്രങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഴ്ചകളും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ബ്രഷ് സ്പർശങ്ങളും എടുത്തിരുന്നു. വേഗത + എളുപ്പമുള്ള മാധ്യമ സൃഷ്ടിയുടെ ലോകത്ത്, സെൽഫി ഉടനടിയുള്ളതാണ്. ഇത് ഇപ്പോൾ തന്നെ, ഞങ്ങൾ ആരാണെന്നും ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നുവെന്നുമുള്ളതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ വരെ, ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് പ്രക്രിയ സംഭാഷണത്തെ സംബന്ധിച്ച് ഏറെ വേഗത കുറഞ്ഞതായിരുന്നു. എന്നാൽ വേഗത + എളുപ്പത്തിലുള്ള മാധ്യമ സൃഷ്ടി ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ഫോട്ടോകളിലൂടെ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയും, സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ചെയ്തതുപോലെ അവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക മാത്രമല്ല. മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ ആശയവിനിമയം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഇത് രസകരമാണ്.
Snapchat ലെ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റായി സെൽഫിക്ക് അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം ഇത് ഡിജിറ്റൽ മീഡിയയെ സ്വയം പ്രകടനമായും ഡിജിറ്റൽ മീഡിയയെ ആശയവിനിമയമായും അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
ഇത് സംഭാഷണത്തിന്റെ കാതലായ ക്ഷണികതയുടെ പ്രാധാന്യത്തിലേക്ക് നമ്മെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
ഉള്ളടക്കം കാണപ്പെടുന്ന രീതിയിലല്ല, ഉള്ളടക്കം നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന വികാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിൽ Snapchat ഉള്ളടക്കത്തെ നിരാകരിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു യാഥാസ്ഥിതിക ആശയമാണ്, സംഭാഷണത്തിലെ സമഗ്രതയും സന്ദർഭവും പുന:സ്ഥാപിക്കുന്ന സമൂലമായ സുതാര്യതയ്ക്കുള്ള സ്വാഭാവികമായ പ്രതികരണം.
വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ പ്രതീക്ഷകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന സംഭാഷണത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ Snapchat സജ്ജമാക്കുന്നു.
അതാണ് Snapchat-നെക്കുറിച്ചുള്ളതെല്ലാം. ഉള്ളടക്കത്തിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നത് ഇതിന്റെ പരിസരത്തില്ല. സുഹൃത്തുക്കളുമായി, അപരിചിതരോടല്ല. ഐഡന്റിറ്റി ഇപ്പോൾ, ഇന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വളരാനുള്ള ഇടം, വൈകാരികമായ അപകടസാധ്യത, ആവിഷ്കാരം, തെറ്റുകൾ, നിങ്ങൾക്കുള്ള ഇടം.
കൂടുതൽ വ്യക്തിഗതമായ കംപ്യൂട്ടിംഗ് യുഗം, കൂടുതൽ വ്യക്തിഗതമായ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള സാങ്കേതിമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യം നൽകി. അവിശ്വസനീയമായ ഈ പരിവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഏറെ ഭാഗ്യമുണ്ട്.
ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ് Snapchat - അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ലോസ് ഏഞ്ചലസിലുള്ളത്. ടെക്നോളജി കമ്പനികളും ഉള്ളടക്ക കമ്പനികളും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പലപ്പോഴും ആളുകളുമായി സംസാരിക്കാറുണ്ട് - ടെക്നോളജി കമ്പനികൾ സിനിമകൾ, സംഗീതം, ടെലിവിഷൻ എന്നിവയെ പതിവായി, വിവരമായി കാണുന്നതാണ് എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്‌നമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. സംവിധായകർ, നിർമ്മാതാക്കൾ, സംഗീതജ്ഞർ, അഭിനേതാക്കൾ എന്നിവർ അവയെ വികാരങ്ങളായും, പ്രകടനമായുമാണ് കാണുന്നത്. തിരയാനും തരംതിരിക്കാനും കാണാനും പാടില്ല - പക്ഷേ പരിചയസമ്പത്തുണ്ട്.
സംഭാഷണത്തിന്റെ അനുഭവത്തിലാണ് Snapchat ശ്രദ്ധയൂന്നുന്നത് - വിവര കൈമാറ്റത്തിലല്ല. ഈ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ഭാഗമാകുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
ഇന്ന് എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി, ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ ഭാഗമായതിനും നന്ദി. നിങ്ങളെ എല്ലാവരെക്കുറിച്ചും അറിയാൻ ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് ആഗ്രഹമുണ്ട്.
Back To News