Protecting your Privacy

There’s been some confusion about the updated Privacy Policy and Terms of Service we rolled out last week. We never want to create any misunderstanding over our commitment to protecting your privacy.
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ പരിഷ്കരിച്ച സ്വകാര്യത നയവും സേവന വ്യവസ്ഥകളും സംബന്ധിച്ച് ചില ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത സംബന്ധിച്ച് തെറ്റിദ്ധാരണ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ‌ സുതാര്യമായിരിക്കാൻ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്നു: നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന Snap കളും ചാറ്റുകളും അപ്‌ഡേറ്റിന് മുമ്പുണ്ടായിരുന്നത് പോലെ ഇന്നും സ്വകാര്യമായി തുടരുന്നു. മുമ്പ് പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം തുടർന്നും ആ സന്ദേശങ്ങളിൽ പറഞ്ഞത് പോലെ തുടരും “കണ്ടതായോ കാലഹരണപ്പെട്ടതായോ കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ നിന്ന് അവ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.” ഒരു സ്വീകർത്താവിന് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ Snapകളോ ചാറ്റുകളോ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ കഴിയും. എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം എന്തെന്നാൽ , Snapchat നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ Snapകളോ ചാറ്റുകളോ സംഭരിക്കുന്നില്ല - അങ്ങനെ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല എന്നതാണ്. അവ വായിച്ചയുടനെ ഞങ്ങളുടെ സെർ‌വറുകളിൽ നിന്ന്‌ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് തുടരുന്നതിനാൽ‌, ഞങ്ങൾക്ക് അവ പരസ്യദാതാക്കളുമായോ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികളുമായോ പങ്കിടാൻ‌ കഴിയില്ല - പങ്കുവെയ്ക്കുകയുമില്ല.
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ സേവന വ്യവസ്ഥകൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിപുലമായ ഒരു ലൈസൻസ് നൽകുന്നുവെന്നത് ശരിയാണ് - ഞങ്ങളുടേതുപോലുള്ള സേവനങ്ങൾക്ക് പൊതുവെയുള്ള ഒരു ലൈസൻസ്. ആ ലൈസൻസ് വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ലൈവ് സ്റ്റോറികൾക്ക് സമർപ്പിച്ച സ്നാപ്പുകൾ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആ സ്റ്റോറികൾ കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയണം - അവ വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുകയോ സിൻഡിക്കേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യണം (മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞ ചിലത് ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളുടെയും സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്റെയും പതിപ്പുകൾ). എന്നാൽ സ്വകാര്യതാ നയത്തിനും ആപ്പിലെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യത ക്രമീകരണത്തിനും ആ ലൈസൻസിന്റെ വ്യാപ്തി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. അതുവഴി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ആശയവിനിമയങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യക്തിഗതമായി തുടരും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യതാ നയവും ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും പരിഷ്കരിച്ചത് എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാവാം. ചില പ്രധാനപ്പെട്ട കാരണങ്ങൾ ഇവയാണ്:
  • നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ നയവും മാറ്റിയെഴുതുക എന്നതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്ത പ്രധാന കാര്യം, അതുവഴി ആളുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കുന്ന രീതി അവർ വായിക്കും. ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുമായി മുൻ‌തൂക്കവും വ്യക്തവുമായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു.
  • അപ്ലിക്കേഷനിലെ വാങ്ങലുകൾ സംബന്ധിച്ച് ഞങ്ങൾ സേവന നിബന്ധനകളിലേക്ക് ഭാഷ ചേർത്തു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിൽക്കുന്നതിനാൽ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്റീപ്ലേകൾ- കൂടാതെ മറ്റ് ചില രസകരമായ ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും ഉടൻ‌ നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ‌ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
  • ചങ്ങാതിമാർ‌ക്ക് നിങ്ങളെ Snapchat-ൽ‌ കണ്ടെത്തുന്നത് അൽ‌പ്പം എളുപ്പമാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പേര് പോലുള്ള മറ്റ് വിവരങ്ങൾ‌ മറ്റ് സ്‌നാപ്ചാറ്ററുകൾ‌ക്ക് ദൃശ്യമാകുമെന്നും ആ വിവരം എങ്ങനെ പരിഷ്കരിക്കാമെന്നും ഞങ്ങൾ‌ വ്യക്തമാക്കി.
സേവന വ്യവസ്ഥകളും സ്വകാര്യതാ നയവും പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകളാണ്, അതിനാൽ എല്ലാ സ്നാപ്ചാറ്റെർമാരും അവ വായിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. കൂടുതൽ വിവരത്തിന്, Snapchat പിന്തുണ പരിശോധിക്കുക, Snaps ഉം ചാറ്റുകളും എപ്പോഴാണ് ഇല്ലാതാക്കുക? എന്നിവ പോലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ഉൾപ്പടെ കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ കമ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും.
Back To News