Our Agreement with the Maryland Attorney General

Today we entered into an agreement with the Office of the Attorney General of Maryland that—like our recent agreement with the Federal Trade Commission—strengthens Snapchat’s already strong commitment to our users’ privacy.
I dag inngikk vi en avtale med påtalemyndigheten i Maryland som—akkurat som vår siste avtale med den føderale handelskommisjonen (FTC)—styrker Snapchats allerede sterke forpliktelse overfor våre brukeres personvern. Begge avtaler har mye felles. Begge inneholdt undersøkelser som i stor grad dreide seg om hvor godt brukerne forsto at mottakerne av Snappene deres kunne lagre disse Snappene. Og hver avtale konkluderte med at Snapchat ikke tillot noe brudd på noen føderal, statlig eller lokal lov.
Men det er en annen ting som begge avtaler har felles: Ingen av dem påstår, mener eller foreslår at Snapchat selv beholder våre brukeres Snapper. Det er viktig. Fra dag én har vi lovet brukerne våre at vi sletter Snappene deres fra serverne våre så snart de har blitt sett av alle mottakerne. Det er et løfte vi alltid har holdt, og det er et løfte verken FTC eller Maryland AG har stilt spørsmålstegn ved.
I stedet har begge etater tenkt at brukerne våre muligens ikke har tatt inn over seg i hvilket antall Snappene deres kan bli lagret av mottakere, enten ved å ta skjermdump eller ved å bruke en annen mekanisme. Uansett grunn for disse bekymringene, er det gammelt nytt nå. Som vi forklarte da vi inngikk avtalen, har vi revidert Personvernbetingelsene og andre offentlige uttalelser for å gjøre det helt klart at—selv om Snapchat sletter alle sette Snapper fra serverne sine— kan mottakerne alltid lagre dem.
Vår avtale tar også tak i Marylands bekymring om at brukere under 13 år ikke skal få bruke appen. Det er tydelig at Maryland anerkjenner i avtalen at Snapchats Vilkår for tjenesten alltid har inneholdt at appen “er tenkt brukt av personer som er 13 år eller eldre.” Og Snapchat har etablert en rekke kontroller som skal sikre at denne grensen blir respektert. Dagens avtale bare formaliserer disse kontrollene.
Som vi sa da vi annonserte vår avtale med FTC, Snapchat er—og har alltid—dedikert seg til å fremme brukernes personvern og å gi Snapchattere kontroll over hvordan og med hvem de kommuniserer.
Back To News