17 ਮਈ 2021
17 ਮਈ 2021

Releasing Our Second CitizenSnap Report

Today we’re releasing our second annual CitizenSnap Report. The report outlines our Environmental, Social and Governance (ESG) efforts, which focus on running our business in a responsible way for our team, our Snapchat community, our partners and the broader world we are part of.

ਸੰਪਾਦਕ ਦਾ ਨੋਟ: Snap ਦੇ CEO, ਈਵਾਨ ਸਪੀਗਲ ਨੇ 17 ਮਈ ਨੁੰ ਸਾਰੀ Snap ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖਤੀ ਮੀਮੋ ਭੇਜਿਆ ।

ਟੀਮ,

ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਾਲਾਨਾ CitizenSnap ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਜ਼ਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣਿਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ (ESG) ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਟੀਮ, ਸਾਡੇ Snapchat ਭਾਈਚਾਰੇ, ਸਾਡੇ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹਨ।

ਇਹ Snap ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਮੰਨ੍ਹਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਨੈਤਿਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੱਖਾਂ Snapchatters ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸਾਡੀ CitizenSnap ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ 2020 ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸਾਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਲੋਬਲ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ Snapchatters ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿਚ ਗੋਪਨੀਯਤਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਭਿੰਨ, ਸੰਮਲਿਤ ਅਤੇ ਨਸਲਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਕੰਪਨੀ ਬਣਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਕੀਤਾ।

ਸਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤਿੰਨ-ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਜਲਵਾਯੂ ਰਣਨੀਤੀ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਸ ਗਤੀ ਅਤੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਸਾਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖ ਕੰਪਨੀ, ਭੂਤ, ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਵਿਗਿਆਨ ਅਧਾਰਤ ਨਿਕਾਸ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਇੱਕ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਲਈ 100% ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਬਿਜਲੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ। ਇਹ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤਾਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਮ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨੈੱਟ ਜ਼ੀਰੋ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਰੰਭ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਪੂਰਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦਵਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ , [ADD LINK] ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਨਵਾਂ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਨੈਤਿਕ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੋਚਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਲਈ, ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਚ ਇਹ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। ਢਾਂਚਾ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਦਿਆਲਤਾ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਹੈ, ਆਪਣੀਆਂ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਹਮਦਰਦੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੋ ਸਾਡੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੋਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ। ਚਾਲ-ਚਲਣ ਸਾਡੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਦੁਰਾਚਾਰ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਾਡੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਅਸੀਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡੀ CitizenSnap ਰਿਪੋਰਟ ਇੱਕ “ਚੁੰਘਾ ਖਰੜਾ” ਸੀ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਸਿੱਖਣ, ਵਧਣ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਹਲੇ ਵੀ ਸੱਚ ਹੀ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗਾ। ਸਾਡੇ ਮੁਢਲੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਲੰਬੀ ਗੇਮ 'ਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੀ ਕੇਂਦਰਤ ਰਹੇ। ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ਼਼ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੁੰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਘੱਟ ਗਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਜ਼ਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਕਮਾਉਣ ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਸਾਡੀ CitizenSnap ਰਿਪੋਰਟ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨ੍ਹੇ ਦੂਰ ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ - ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਜੋਸ਼ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਈਵਾਨ