Показания Эвана Шпигеля в Конгрессе Сената в изложении

Сегодня наш соучредитель и генеральный директор Эван Шпигель вместе с представителями других технологических платформ дал показания в Юридическом комитете Сената США. Полные устные показания Эвана, представленные Комитету, вы можете прочитать ниже.

***

Председатель Дурбин, высокопоставленный член Грэм и члены Комитета, благодарю вас за созыв этого слушания и за продвижение важного законодательства по защите детей в Интернете.

Я Эван Шпигель, соучредитель и генеральный директор Snap.

Мы создали Snapchat, онлайн-сервис, которым пользуются более 800 миллионов человек по всему миру для общения с друзьями и семьей.

Я знаю, что многие из вас работали над защитой детей в Интернете еще до создания Snapchat, и мы благодарны за вашу многолетнюю преданность этому делу и вашу готовность работать вместе, чтобы помочь обеспечить безопасность нашего сообщества.

Я хочу выразить признательность тем, кто пережил онлайн-насилие, и семьям, которые сегодня здесь и которые пережили потерю близкого человека.

Слова не могут выразить глубокую скорбь, которую я испытываю от того, что сервис, который мы создавали, чтобы дарить людям счастье и радость, был использован для причинения вреда.

Я хочу четко заявить, что мы понимаем нашу ответственность за обеспечение безопасности нашего сообщества.

Я также хочу отметить многие семьи, которые работали над повышением осведомленности об этих проблемах, добивались перемен и сотрудничали с законодателями над важными законами, такими как Закон Купера Дэвиса, который может помочь спасти жизни.

Я начал создавать Snapchat со своим соучредителем Бобби Мерфи, когда мне было двадцать лет. Мы разработали Snapchat, чтобы решить некоторые проблемы, с которыми мы сталкивались в Интернете, когда были подростками.

У нас не было альтернативы социальным сетям. Это означало, что фотографии, размещенные в Интернете, были постоянными, общедоступными и их популярность регулировалась метриками. Это было не очень приятно.

Мы создали Snapchat по-другому, потому что хотели получить новый способ общения с друзьями, который был бы быстрым, веселым и приватным. Фотография стоит тысячи слов, поэтому люди общаются с помощью изображений и видео в Snapchat.

У нас нет общедоступных лайков или комментариев, когда вы делитесь своей историей с друзьями.

Snapchat является приватным по умолчанию, что означает, что люди должны дать согласие на добавление друзей и выбрать, кто может с ними связываться.

Когда мы создавали Snapchat, мы решили, что изображения и видео, отправляемые через наш сервис, будут удаляться по умолчанию.

Подобно предыдущим поколениям, которые наслаждались конфиденциальностью телефонных звонков, которые не записываются, наше поколение получило возможность делиться моментами через Snapchat, которые могут быть не идеальными, но зато передают эмоции без постоянства.

Несмотря на то, что сообщения Snapchat удаляются по умолчанию, мы сообщаем всем, что изображения и видео могут быть сохранены получателем.

Когда мы принимаем меры в отношении незаконного или потенциально вредоносного контента, мы также сохраняем доказательства в течение длительного периода, что позволяет нам поддерживать правоохранительные органы и помогать привлекать преступников к ответственности.

Чтобы предотвратить распространение вредоносного контента в Snapchat, мы одобряем контент, который рекомендуется в нашем сервисе, используя сочетание автоматизированных процессов и проверки человеком.

Мы применяем наши правила в отношении контента последовательно и справедливо ко всем аккаунтам. Мы проверяем образцы наших правоприменительных действий через систему контроля качества, чтобы убедиться, что мы все делаем правильно.

Мы также заблаговременно сканируем на наличие известных материалов о сексуальном насилии над детьми, контента, связанного с наркотиками, и других видов вредоносного контента, удаляем этот контент, деактивируем и блокируем устройства нарушителей, сохраняем доказательства для правоохранительных органов и сообщаем о определенном контенте соответствующим органам для дальнейших действий.

В прошлом году мы направили 690 000 сообщений в Национальный центр по делам пропавших и эксплуатируемых детей, что привело к более чем 1000 арестам. Мы также удалили 2,2 миллиона единиц контента, связанного с наркотиками, и заблокировали 705 000 связанных аккаунтов.

Даже при наших строгих настройках конфиденциальности, усилиях по модерации контента, заблаговременном обнаружении и сотрудничестве с правоохранительными органами, при использовании онлайн-сервисов все равно могут происходить плохие вещи. Вот почему мы считаем, что люди младше тринадцати лет еще не готовы к общению в Snapchat.

Мы настоятельно рекомендуем родителям использовать родительский контроль на уровне устройства на iPhone и Android. Мы используем их в нашей семье, и моя жена одобряет каждое приложение, которое загружает наш тринадцатилетний ребенок.

Для родителей, которые хотят большего контроля и прозрачности, мы создали Семейный центр в Snapchat, где вы можете видеть, с кем общается ваш подросток, просматривать настройки конфиденциальности и устанавливать ограничения на контент.

Мы много лет работали с членами Комитета над такими законами, как Закон о безопасности детей в Интернете и Закон Купера Дэвиса, которые мы с гордостью поддерживаем. Я хочу призвать к более широкой отраслевой поддержке законодательства, защищающего детей в Интернете.

Ни один закон не идеален, но лучше иметь хоть какие-то правила, чем не иметь их вовсе.

Большая часть работы, которую мы делаем для защиты людей, пользующихся нашим сервисом, была бы невозможна без поддержки наших партнеров в отрасли, правительстве, некоммерческих организациях, НПО и, в частности, правоохранительных органов и служб экстренного реагирования, которые посвятили свою жизнь помощи в обеспечении безопасности людей.

Я глубоко благодарен за чрезвычайные усилия по всей нашей стране и по всему миру, направленные на то, чтобы помешать преступникам использовать онлайн-сервисы для совершения своих преступлений.

Я испытываю огромное чувство благодарности за возможности, которые эта страна предоставила мне и моей семье. Я чувствую глубокую обязанность отдать долг и внести позитивный вклад, и я благодарен за то, что нахожусь здесь сегодня как часть этого жизненно важного демократического процесса.

Члены Комитета, я даю вам свое обязательство, что мы будем частью решения проблемы онлайн-безопасности.

Мы будем честны в отношении наших недостатков и будем постоянно работать над улучшением.

Спасибо, и я с нетерпением жду ваших вопросов.