Hôm nay, chúng tôi đã đi đến một thỏa thuận với Văn phòng Tổng chưởng lý Tiểu bang Maryland. Nó giống với thỏa thuận gần đây của chúng tôi với Ủy ban Thương mại Liên bang, đó là củng cố cam kết bảo mật quyền riêng tư của người dùng Snapchat. Hai thỏa thuận có nhiều điểm chung. Mỗi thỏa thuận đều đã xác định được mức độ hiểu biết của người dùng đối với việc người nhận Snap có thể lưu lại những Snap đó. Và cả hai đều khép lại bằng việc Snapchat cam kết không vi phạm bất cứ bộ luật nào của quốc gia, của liên bang hay của địa phương.
Hai thỏa thuận còn có một điểm chung nữa, đó là chúng không tuyên bố, tìm ra hay ám chỉ chính Snapchat lưu lại Snap của người dùng. Đây là điều rất quan trọng. Ngay từ đầu, chúng tôi đã hứa với người dùng sẽ xóa Snap khỏi máy chủ của chúng tôi ngay sau khi người nhận xem xong. Đó là lời hứa danh dự của chúng tôi, và FTC hay Tổng chưởng lý Tiểu bang Maryland cũng chưa bao giờ nghi ngờ điều đó.
Cái khiến cả hai cơ quan băn khoăn là có thể người dùng của chúng tôi chưa hoàn toàn hiểu rằng người nhận có thể lưu lại snap của họ, bằng cách chụp màn hình hoặc một cách thức khác. Dù thế nào, thì mối lo đó cũng đã là dĩ vãng. Như đã giải thích khi đi đến thỏa thuận, chúng tôi đã cập nhật chính sách bảo mật và những tuyên bố công khai để làm rõ hoàn toàn việc dù Snapchat xóa hết những Snap đã được xem khỏi máy chủ thì người nhận vẫn có thể có cách lưu chúng lại.
Thỏa thuận của chúng tôi cũng đề cập đến mối lo của Tổng chưởng lý Tiểu bang Maryland, rằng người dùng dưới 13 tuổi không được sử dụng ứng dụng này. Đáng chú ý, Tổng chưởng lý Maryland cũng công nhận trong thỏa thuận này rằng điều khoản dịch vụ của Snapchat luôn nói Snapchat "chỉ dành cho người từ 13 tuổi trở lên". Và Snapchat cũng đã thiết lập nhiều biện pháp để duy trì hàng rào đó. Thỏa thuận ngày hôm nay đơn giản chỉ là chính thức hóa những biện pháp đó.
Như đã nói khi thông báo về thỏa thuận với FTC, Snapchat đã, đang và sẽ luôn tận tâm với việc tăng cường quyền riêng tư của người dùng và cho họ quyền kiểm soát việc họ có thể giao tiếp với ai và bằng cách nào.