今天，我们宣布推出一种改良了的新版 Snapchat，它可以组织你的人际关系，并为你量身定制！
到目前为止，社交媒体经常将你朋友的照片和视频与发布者和创作者的内容混合在一起。虽然模糊专业内容创建者和朋友之间的界限是一个有趣的网络实验，但它也产生了一些奇怪的副作用（例如虚假新闻），使我们感到我们不是仅仅表现自己，而是为我们的朋友表演。
新的 Snapchat 将社交从媒体中分离。这意味着来自你朋友的“聊天”和“故事”会位于 Snapchat 的左侧，来自发布者、创作者、社区的“故事”会位于右侧。
我们还发明了一些新功能，使 Snapchat 更具个性：动态的“好友”页面。相机左侧的新“朋友”页面会根据你与朋友交流的方式来显示你的朋友。
你可以把它当作一个更为复杂的“挚友”算法，当你想与之交谈时，可以更轻松地找到他们。我们曾都有令人沮丧的经历，即不断滚动浏览我们的"聊天"以找到指定的人；现在，你的“朋友”将按照你想与他们聊天的顺序排列出来。“朋友”页面可能需要花一些时间来学习显示朋友的最佳方法，但这样做是值得的！
摄像机右侧的新 Discover 页面包含发布者、创作者、社区的”故事“。顶部是你的订阅直播位，其次是你可能有兴趣观看的其他"故事"。假以时日，Discover 将为你提供独特的个性化内容。尽管在 Discover 的“故事”采用算法进行个性化设置，但我们的负责人会审核并批准页面上所有推广内容。我们相信，这种人工审核和机器个性化之间的平衡提供了最佳的移动内容体验。
而且像以往一样，Snapchat 可以打开相机，让它成为最快与朋友分享的方法。
将社交与媒体分开，使我们能够建立与朋友交流和观看精彩内容的最佳方式，同时解决当今困扰互联网的许多问题。
我们希望你像我们一样喜欢这些改变，它是一个全新的 Snapchat！
祝大家 Snapping 愉快！