我們今天要推出全新改版後的 Snapchat，以你的個人關係為主而且更加個人化 ！
以前社交媒體總是將好朋友們傳的照片和影片，混雜進一些其他出版商和創作者的內容。儘管我們在消除專業內容創作者和你的好友之間界線上，做了不少有趣的實驗，卻也製造出了不少奇怪的副產品（像是假新聞），也讓我們感覺好像變成為朋友表演而不是表達自己了。
全新的 Snapchat 將社交與媒體完全分離。我們將朋友們傳來的「聊天」和「故事」放到了 Snapchat 的左邊，而發佈者、創作者和來自社群的「故事」則被移到了右邊。
我們還加入了一些能讓 Snapchat 感覺更個人化的新功能：動態「好友」頁面。相機左側的新「好友」頁上，會根據你跟好友的交流方式排列出你的好友群。
你可以把這功能當成一個複雜的好友演算法，讓你隨時隨地都能更容易找到現在想聊天的朋友。我們都有過想找某位朋友，卻滑半天找不到人的不愉快回憶，現在你的「好友」欄會根據你想與朋友交流的程度來列出各個好友。雖然可能需要點時間讓「好友」頁面了解如何呈現出最適合的排列，但結果絕對會讓您滿意！
相機右側的全新 Discover 頁面，裡面包含了來自發佈者、創作者以及社群發表的「故事」。你所訂閱的內容會出現在最上方，而往下滑則可以看到可能引起你興趣的「故事」。隨著時間的流逝，Discover 頁面會呈現最適合你的內容。雖然 Discover 頁面上的「故事」 是按照演算法，來得出最個人化的結果，我們的管理員仍會審查並核准頁面內播放的內容。我們認為在真人審查和電腦個人化之間達到平衡，才能在您的手機上提供最佳的內容體驗。
此外，就像以前一樣，一打開 Snapchat 仍會進入相機模式，讓你可以馬上與朋友分享各個精彩時刻。
將社交與媒體分離，讓我們能夠以最舒服的方式與朋友交流，同時透過最佳的途徑觀賞優質內容，更別說還能解決困擾現今網路的問題。
希望你們和我們一樣喜歡這些變動，體驗全新的 Snapchat！
Snap 愉快！