Renowned Artist Mark Bradford Teams with Snap for Voter Registration

Today marks National Voter Registration Day -- a massive nationwide and nonpartisan effort to register voters well in advance of Election Day this November. At Snap, we’ve always believed that one of the most powerful forms of self-expression is exercising the right to vote and participating in our democracy. We’re proud to partner with renowned artist Mark Bradford on a new augmented reality Lens to encourage our community to register to vote.
今天是全國選民登記日,這是全國性、無黨派的盛舉,旨在在今年 11 月的選舉日之前為選民進行登記。在 Snap,我們一直認為,最有力的自我表達形式之一就是行使投票權和參與我們的民主。
每天在我們的應用程式上,我們都可以看到 Snapchat 世代展現出非凡的熱情、創意與創新,以協助使世界變得更加美好。我們要竭盡所能,移除歷史上阻礙年輕選民現身投票的障礙,並讓未來的世代都能勇於發聲,使其意見受到重視。
因此,本月初,我們推出了全新的行動工具,可協助首次參與及年輕選民直接在我們的應用程式中進行投票登記、了解其投票選擇以及選票上的議題與候選人,並制定投票計畫。在所有這些工具中,Snapchat 致力於使用戶能與朋友進行一對一的交流活動,而這通常是他們傳統上在大學校園中進行的活動、打電話或上門拜訪。
今天,我們很榮幸與著名藝術家 Mark Bradford 合作開發全新的擴增實境特效鏡頭,以鼓勵我們的社群進行投票登記。我們接觸了全美更多 13-24 歲的人士,超過了 Facebook、Instagram 與 Messenger 的總和;他們多數年齡處於投票年齡。事實上,在美國 1 億名 Snapchat 使用者中,有 80% 是 18 歲以上。
這款全新的特效鏡頭將藝術家經典的抽象繪畫風格套用在具有 Vote (投票) 字樣的口罩,並具有讓 Snapchatter 直接前往選民登記工具的按鈕。自 2000 年代初以來,Bradford 的實踐便結合了社會參與元素,進而透過抽象繪畫將思想轉化成行動的目標,始終是此藝術家的工作重點。在他的職業生涯中,Bradford 的工作已提升了重要的社會主題,包括種族正義與平等、婦女權利和警察的暴力執法;我們感到無比榮幸,他能為 Snapchat 貢獻其強大的才能。
我們的社區已對我們全新的選民登記工具展現出了極大的熱情;截至週一,Snapchat 已在 2020 年協助 75 萬多名選民透過這款應用程式進行投票登記。
Snap 在選民登記方面表現斐然;在 2018 年中期,該公司協助超過 40 萬名 Snapchatter 進行投票登記,其中有 57% 的人實際參與投票。為協助他們在選舉期間現身投票,Snapchat 會提醒已登記的用戶其所屬州的關鍵投票截止日期;以訊息提醒用戶制定投票計畫; 用戶個人資料中提供選民檢查清單,以及在其選民指南中提供公民合作夥伴的各項資源。
Back To News