Introducing the new Snapchat
Today we’re announcing a new and improved Snapchat - organized around your relationships and personalized just for you! Until now, social media has always mixed photos and videos from your friends with content from publishers and creators.
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പുതിയതും മെച്ചപ്പെടുത്തിയതുമായ ഒരു Snapchat പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ് - നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ക്രമീകരിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം വ്യക്തിഗതമാക്കിയത്!
ഇപ്പോൾ വരെ, സോഷ്യൽ മീഡിയ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും പ്രസാധകരുടെയും സ്രഷ്ടാക്കളുടെയും ഉള്ളടക്കവുമായി കലർത്തിയിട്ടുണ്ട്. തൊഴില്‍പരമായ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളും നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരും തമ്മിലുള്ള വരികൾ മങ്ങിക്കുന്നത് രസകരമായ ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് പരീക്ഷണമാണ്, ഇത് ചില വിചിത്രമായ പാർശ്വഫലങ്ങളും (വ്യാജ വാർത്തകൾ പോലുള്ളവ) സൃഷ്ടിക്കുകയും സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി പ്രകടനം നടത്തണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുകയും ചെയ്തു.
പുതിയ Snapchat സോഷ്യൽ മീഡിയയെ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരിൽ നിന്നുള്ള ചാറ്റുകളും സ്റ്റോറികളും Snapchat-ന്റെ ഇടതുവശത്താണെന്നും പ്രസാധകർ, സ്രഷ്‌ടാക്കൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റി എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള സ്റ്റോറികൾ വലതുവശത്താണെന്നും.
Snapchat-നെ കൂടുതൽ വ്യക്തിഗതമാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ പുതിയ ചിലത് കണ്ടുപിടിച്ചു: ചലനാത്മക ചങ്ങാതിമാരുടെ പേജ് ക്യാമറയുടെ ഇടതുവശത്തുള്ള പുതിയ ചങ്ങാതിമാർ എന്ന പേജ് നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന രീതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്ന ചങ്ങാതിമാരുമായി സംസാരിക്കാൻ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ അവരെ കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്ന ഒരു സങ്കീർ‌ണ്ണ മികച്ച ചങ്ങാതിമാരുടെ അൽ‌ഗോരിതം ആയി നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും. ശരിയായ വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ ചാറ്റുകളിലൂടെ അനന്തമായി സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നതിന്റെ നിരാശാജനകമായ അനുഭവം നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട് - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തും. ചങ്ങാതിമാരുടെ പേജിന് നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർ‌ഗ്ഗം മനസിലാക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും, പക്ഷേ ഫലങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു!
ക്യാമറയുടെ വലതുവശത്തുള്ള പുതിയ കണ്ടെത്തൽ പേജിൽ പ്രസാധകർ, സ്രഷ്‌ടാക്കൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റി എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള കഥകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകളുടെ തത്സമയം മുകളിൽ, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ താൽ‌പ്പര്യമുള്ള മറ്റ് കഥകൾ കാലക്രമേണ, കണ്ടെത്തൽ നിങ്ങൾക്കായി അദ്വിതീയമായി വ്യക്തിഗതമാകും. കണ്ടെത്തലിലെ കഥകൾ അൽ‌ഗോരിതം വ്യക്തിഗതമാക്കിയപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ക്യൂറേറ്റർ‌മാർ പേജിൽ പ്രചരിക്കുന്ന എല്ലാം അവലോകനം ചെയ്യുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മനുഷ്യ അവലോകനത്തിന്റെയും മെഷീൻ വ്യക്തിഗതമാക്കലിന്റെയും ഈ സമതുലനാവസ്ഥ മൊബൈലിൽ മികച്ച ഉള്ളടക്ക അനുഭവം നൽകുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, Snapchat ക്യാമറയിലേക്ക് തുറക്കുന്നു, ഇത് സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഒരു നിമിഷം പങ്കിടാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മാർഗമാക്കി മാറ്റുന്നു.
മീഡിയയിൽ നിന്ന് സോഷ്യൽ വേർതിരിക്കുന്നത് സുഹൃത്തുക്കളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനുള്ള മികച്ച മാർഗ്ഗവും മികച്ച ഉള്ളടക്കം കാണാനുള്ള മികച്ച മാർഗവും നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചു - ഇന്ന് ഇന്റർനെറ്റിനെ ബാധിക്കുന്ന നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ.
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഈ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - ഇത് ഒരു പുതിയ Snapchat ആണ്!
ആഹ്ളാദകരമായ സ്നാപ്പിങ് ആശംസിക്കുന്നു!