2013, സെപ്റ്റംബർ 20
2013, സെപ്റ്റംബർ 20

The Liquid Self

Social media doesn’t need to be what it has come to be. Social media is young, growth comes with pains, and we should keep questioning assumptions and push this new media to new limits.

സോഷ്യൽ മീഡിയ ഇന്ന് നേരിടുന്ന സാഹചര്യം അത് അർഹിക്കുന്നതല്ല. സോഷ്യൽ മീഡിയ ചെറുപ്പമാണ്, വളർച്ച വേദനകളോടെയാണ് വരുന്നത്. കൂടാതെ നമ്മൾ ധാരണകളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും, ഈ പുതിയ മാധ്യമത്തെ പുതിയ അതിരുകളിലേക്ക് വളർത്തുകയും വേണം. Snapchat ബ്ലോഗിലെ എന്റെ ആദ്യ പോസ്റ്റ്, ഉചിതമായി, സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സ്ഥിരതയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. സ്ഥിരമായ ഉള്ളടക്കം ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമാണ്, ദൂരവ്യാപകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുള്ള ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, അത് അനിവാര്യമല്ല. ഇവിടെ, സ്ഥിരതയുടെ ഒരു പ്രധാന അനന്തരഫലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രൊഫൈലിനെക്കുറിച്ച്.

സാധാരണയായി നിങ്ങൾ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന മറ്റ് ചില ആളുകളുമായി നിങ്ങളെക്കുറിച്ചും / അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും ഉള്ള വിവരശേഖരണം എന്നതാണ് പരിചിതമായ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രൊഫൈൽ. പ്രൊഫൈലുകൾ‌ ഐഡന്റിറ്റിയെ ഏറെക്കുറെ നിയന്ത്രിത രീതികളിൽ‌ നിർമ്മിക്കുന്നു: യഥാർത്ഥ നാമ നയങ്ങൾ‌, ഞങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണനകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുടെ പട്ടിക, വിശദമായ ചരിത്രങ്ങൾ‌, നിലവിലെ പ്രവർ‌ത്തനങ്ങൾ‌ എന്നിവയെല്ലാം തന്നെ സ്വയം ഞെരുക്കുന്നതിനായി വളരെ ഘടനാപരമായ ഒരു കൂട്ടം ബോക്സുകൾ‌ ഉൾ‌ക്കൊള്ളുന്നു. കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെന്റഡ് ചരിത്രങ്ങൾ വളരുന്നതിനനുസരിച്ച്, പ്രൊഫൈൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിലും വലുപ്പത്തിലും നമ്മുടെ മനസ്സിലും പെരുമാറ്റത്തിലും ഭാരം വർദ്ധിക്കുന്നു.

സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രൊഫൈൽ നമ്മെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്തെന്നാൽ ജീവൻ, അതിന്റെ എല്ലാ അനായാസ പ്രവാഹത്തിലും, അതിന്റെ അനുകരണമായിരിക്കണം; ജീവിച്ച അനുഭവത്തിന്റെ അനായാസമായ ഒഴുക്ക്, പ്രൊഫൈൽ കണ്ടെയ്‌നറുകളിലേക്ക് മാറ്റേണ്ട പ്രത്യേക, വ്യതിരിക്ത, ഒബ്‌ജക്റ്റുകളുടെ ശേഖരത്തിലേക്ക് ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെടും ജീവിതം പിടിച്ചെടുക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ വയ്ക്കുകയും വേണം എന്നതാണ് പ്രൊഫൈലിന്റെ യുക്തി. നമ്മുടെ സ്വന്തം മ്യൂസിയം സൃഷ്ടിക്കാനായി നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ സമാഹർത്താവാകാൻ അത് നമ്മോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിമിഷങ്ങൾ മുറിച്ചുമാറ്റി, ഒരു ഗ്രിഡിൽ ഇടുകയും, അളക്കുകയും റാങ്കുചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്ഥിരമായ സോഷ്യൽ മീഡിയ അത്തരം പ്രൊഫൈലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അവ ഓരോന്നും ഏറെകുറെ നിയന്ത്രിതവും ഗ്രിഡ് പോലെയുമാണ്. സ്ഥിരതയെ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുക എന്നാൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രൊഫൈലിനെ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുകയെന്നതാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് ഒരു പ്രൊഫൈലിന്റെ സാധ്യത ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ശേഖരമായിട്ടല്ല, മറിച്ച് കൂടുതൽ ജീവനുള്ളതും ദ്രാവകവും എല്ലായ്പ്പോഴും മാറുന്നതുമായാണ്.

...

സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് ഐഡന്റിറ്റി റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നത് എല്ലാം അത്ര മോശമല്ല , അവ അപ്രത്യക്ഷമാകണമെന്ന് വാദിക്കുകയല്ല ഇവിടെ എന്റെ ലക്ഷ്യം, മറിച്ച് അവ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, ഒരു ഓപ്ഷനായി മാത്രം മാറ്റാൻ കഴിയുമോ, ഒരുപക്ഷേ സ്ഥിരസ്ഥിതിയാക്കാതെ എന്ന് ചോദിക്കുവാനാണ്? മനുഷ്യരും സ്വത്വവും അടിസ്ഥാനപരമായി ദ്രാവകവും എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ നിരവധി ഐഡന്റിറ്റി-കണ്ടെയ്‌നറുകളിൽ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാത്ത സോഷ്യൽ മീഡിയ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ, കുട്ടികളുടെ കഥകൾ, സ്വാശ്രയ പുസ്‌തകങ്ങൾ, നമ്മോട് തന്നെ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ദൈനംദിന ഉപദേശം എന്നിവയിൽ കാണപ്പെടുന്ന പൊതുവായതും തികച്ചും ആധുനികവും സാംസ്കാരികവുമായ സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ച് ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കാം ഞങ്ങൾ ആരാണെന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ, ആധികാരികവുമായ പതിപ്പ് കണ്ടെത്തുകയും വിശ്വസ്തരായി തുടരുകയും വേണം ഇത് പലപ്പോഴും നല്ല ഉപദേശമായിരിക്കും, പക്ഷേ “ആധികാരികം” എന്ന വാക്ക് ഞാൻ ടൈപ്പു ചെയ്തതു പോലെയായി വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സമയവും സ്ഥലവും പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, ഉപദേശത്തിന് സ്വയം മാത്രമായിരിക്കുന്നതിനപ്പുറം മറ്റെന്തെങ്കിലും ഇടം നൽകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതുപോലെ തന്നെ അത്തരത്തിലുള്ളവ മാറ്റത്തെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അപകടസാധ്യത പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. വ്യക്തിത്വം ഒരിക്കലും ദൃഡമാക്കാത്തതും എല്ലായ്പ്പോഴും ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ മറ്റൊരു ചിന്താധാരയുണ്ട് ഒരൊറ്റ, മാറ്റമില്ലാത്ത സ്വയത്തിനുപകരം, ഞങ്ങൾ ഒരു ‘ദ്രാവക self ’, നാമവിശേഷണത്തേക്കാൾ ഒരു ക്രിയ.

ഇത് സംഗ്രഹമാണ്, എനിക്കറിയാം, ഈ ദാർശനിക സംവാദത്തെ ഞങ്ങൾ ഒരു ബ്ലോഗിൽ പരിഹരിക്കില്ല, പക്ഷേ വ്യക്തിത്വ സ്ഥിരതയും മാറ്റവും തമ്മിലുള്ള ഈ പിരിമുറുക്കത്തിൽ ഇന്റർനെറ്റ് രസകരമായ ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചു ഈ കഥ ഇപ്പോൾ പരിചിതമായ ഒന്നാണ്: ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനം, ശാരീരിക കഴിവ്, വംശം, ലിംഗഭേദം, പ്രായം, ജീവിവർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവപോലും മറികടന്ന് ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയാണ് വെബ് ഗർഭിണിയായത്.എന്നിരുന്നാലും, ഈ വേർപിരിയൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഫാന്റസി മാത്രമായിരുന്നു]. ദി ന്യൂ യോർക്ക് കാരൻകാർട്ടൂൺ കുപ്രസിദ്ധമായിതമാശ പറഞ്ഞു “ഇന്റർനെറ്റിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു നായയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല”. കഥ പോകുമ്പോൾ, എങ്ങനെയായാലും വെബ് മുഖ്യധാരയിലെത്തുകയും വാണിജ്യപരമാകുകയും ചെയ്തു. ഇത് സാധാരണമാവുകയും വഴിയിൽ എവിടെയോവച്ച് സ്വാഭാവിക അജ്ഞാതത്വത്തെ സ്ഥിരമായ വ്യക്തിത്വം മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾ ഒരു നായയാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, ഒന്നും ആകാൻ പ്രയാസമാണ്.

സോഷ്യൽ മീഡിയ നമ്മുടെ സ്വന്തം വ്യക്ത്തിത്വത്തിന് വളരെയധികം ഊന്നൽ നൽകിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, നിരന്തരം റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നു, സംഭരിക്കപ്പെടുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമായ ഞങ്ങളുടെ തന്നെ പ്രൊഫൈലിൽ ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു. അതെ, വ്യക്തിത്വം പ്രാധാന്യം, അർത്ഥം, ചരിത്രം, ആനന്ദം എന്നിവയുടെ ഒരു ഉറവിടമാകാം, പക്ഷേ, ഇന്ന്, വ്യക്തിത്വം അതിവേഗം കുന്നുകൂടുന്നു, നമ്മളുമായി തന്നെയുള്ള നമ്മുടെ സമ്പർക്കം ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം, പശ്ചാത്തലം, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്താണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്താണ്, നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാർ ആരാണ് ഇവയെല്ലാം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തതും എല്ലായ്പ്പോഴും വളരുന്നതുമായ സ്വയം നിരീക്ഷണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അത് മറ്റുള്ളവരുടെ ആരോഗ്യകരമായ മാത്രയിൽ ജോടിയാക്കുന്നു. ഒരു ശ്വാസത്തിൽ എന്തായിരിക്കാം “നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുക” എന്നത്, നിങ്ങൾ ആരാണ് എന്നുള്ളത് (അതിനാൽ നിങ്ങൾ അല്ലാത്തവർ) ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ, മറ്റൊരു “സ്വയം നീതികരണത്തിൽ” ആകാം.

സ്വയം-പ്രകടനത്തിന്, സ്ഥിരമായ വിഭാഗ പെട്ടികളിലേക്ക് (ഡിജിറ്റൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും) പൊതിയുമ്പോൾ, കൂടുതൽ‌ നിയന്ത്രിതവും സ്വയം നിയന്ത്രിതവുമായിത്തീരുന്നതിനുള്ള അപകടമുണ്ട്. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ “യഥാർത്ഥവും”, ആധികാരികവും, “സ്വയം സത്യസന്ധത പുലർതുന്നവനും” ആയിരിക്കാനുള്ള സമ്മർദ്ദം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഒരാളുടെ സ്വന്തം എന്നുള്ള ഈ വിപുലമായ തെളിവ് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും സ്വത്വ മാറ്റത്തിന് തടസ്സമാവുകയും ചെയ്യും. ഇന്നത്തെ പ്രബലമായ സോഷ്യൽ മീഡിയയാണ് എന്റെ ആശങ്ക മിക്കപ്പോഴും ഒരെണ്ണം, ശരി, മാറ്റമില്ലാത്ത, സ്ഥിരതയുള്ള സ്വയമുണ്ടെന്ന ആശയം (ഒപ്പം അനുയോജ്യവും) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും കളിയും പുനരവലോകനവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. ഇത് വളരെ ഘടനാപരമായ പെട്ടികളുടെയും വിഭാഗങ്ങളുടെയും യുക്തിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, മിക്കതും ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളെയും സംഖ്യാപരമായി റാങ്ക് ചെയ്യുന്ന ക്വാണ്ടിഫയറുകളുമായാണ്, കൂടാതെ ഈ ചട്ടക്കൂട് മാതൃകയിൽ ചെയ്ത ഡാറ്റാ-ക്യാപ്‌ചർ മെഷീൻ മനുഷ്യർ ദ്രാവകവും, മാറുന്നതും, കൂടാതെ ദാരുണവും അതിശയകരവുമായ വഴികളിൽ കുഴപ്പമുണ്ട്.

...

സോഷ്യൽ മീഡിയ അതിന്റെ കൗമാരത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഇത് ഇതുവരെ കൗമാരത്തെ തന്നെ സുഖകരമായി സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. അതിലൂടെ, ഞാൻ യുവാക്കളെ പ്രത്യേകമായി അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ പകരമായി പ്രായം കണക്കിലെടുക്കാതെയുള്ള ആരോഗ്യകരമായ മാറ്റവും വളർച്ചയും. സ്ഥിരമായി രേഖപ്പെടുത്താനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനും സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോക്താക്കൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന്റെ സ്ഥിരസ്ഥിതിവ്യക്തിത്വ കളിയുടെ അമൂല്യമായ പ്രാധാന്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്തമായി പറഞ്ഞാൽ: ഒരു മാൾ പോലെ അധികം തോന്നാത്തതും എന്നാൽ കൂടുതൽ ഒരു ഉദ്യാനം പോലെ തോന്നുന്ന രീതിയിലാണ് നമ്മളിൽ പലരും സോഷ്യൽ മീഡിയയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.  അധികം ക്രമീകരിക്കാത്തതും, നിയന്ത്രിക്കാത്തതും, നീതികരിക്കപ്പെടാത്തതും അതെ, ഉദ്യാനം എന്ന പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ബുദ്ധിശൂന്യമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലം  കാൽമുട്ടുകൾ ചുരണ്ടിപോയി. എന്നാൽ തെറ്റുകൾ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കാൻ പാടില്ല, അതാണ് ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നത്, സ്ഥിരമായ സോഷ്യൽ മീഡിയ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്, തൽഫലമായി പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരന്തരമായ ഉത്കണ്ഠ ഉണ്ടാകുന്നു. നിലവിലുള്ള സോഷ്യൽ മീഡിയയ്ക്ക് ആരോഗ്യകരമായ ഒരു തിരുത്തൽ എന്നത് പെരുമാറാൻ കൂടുതൽ ഇടം നൽകുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്, ആ പെരുമാറ്റം കൂടാതെ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരാൾ ആരാണെന്നും എന്തുചെയ്യാമെന്നും നിർവചിക്കുന്നു. ആവിഷ്കാരത്തിനായി റോന്ത് ചുറ്റാത്ത ഇടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ അത്തരം ഇടങ്ങളുടെ അഭാവം കൂടുതൽ ആശങ്കാജനകമാണ്. *

ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന സോഷ്യൽ മീഡിയ ഇതുവരെ ഒരു നിലപാടാണ് സ്വീകരിച്ചത്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ സമൂലമായ ഒന്ന്, ഉയർന്ന വർഗ്ഗീകരണവും സർവ്വവ്യാപിയുമായ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പിനായി, നമുക്ക് തുടർച്ചയായി നേരിടേണ്ടിവരുന്ന ഏകവും സുസ്ഥിരവുമായ ഒരു വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ആദർശത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന്. സ്വയത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കുഴപ്പവും ദ്രവ്യതയും ഉൾക്കൊള്ളാത്ത, വളർച്ചയെ ആഘോഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്ന, സാമൂഹികമായി ദുർബലരായവർക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് മോശമായ ഒരു തത്വശാസ്ത്രമാണിത്. വ്യക്തിത്വ പെട്ടികൾ വഴി നമുക്ക് നമ്മളുമായുള്ള ബന്ധം എല്ലായ്പ്പോഴും തീവ്രമാക്കാത്ത സോഷ്യൽ മീഡിയ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. താൽക്കാലിക സോഷ്യൽ മീഡിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രൊഫൈൽ മനസിലാക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ മാർഗ്ഗങ്ങൾ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് ഫ്രീസുചെയ്‌തതും അളക്കാവുന്നതുമായ കഷണങ്ങളായി ഹാക്കുചെയ്‌ത ജീവിതത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല, പകരം കൂടുതൽ ദ്രാവകം, മാറുന്നതും സജീവവുമാണ്.

* കുറിപ്പ്: ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരൊറ്റ, സ്ഥിരതയുള്ള, ശരി അല്ലെങ്കിൽ ആധികാരിക ഐഡന്റിറ്റി ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന ആശയം കൂടുതൽ സാമൂഹികമായി ദുർബലരായവർക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഒരെണ്ണം മാത്രമുള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് പലപ്പോഴും കളങ്കപ്പെടുത്തുകയും പിഴ ചുമത്താതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ മാറ്റമില്ലാത്ത ഐഡന്റിറ്റി പ്രശ്‌നകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അനേകം ആളുകൾ‌ക്ക് ന്യായമായും ആസ്വദിക്കാനും ഐഡന്റിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ‌ കഴിയുന്ന ചില സാമൂഹിക-ക്ലോസറ്റുകൾ‌ ആവശ്യമാണെന്നും കൂടുതൽ‌ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ‌ കൂടുതലായതിനാൽ‌ ശോഭയുള്ള പ്രദർശനം നടത്താതിരിക്കാനും കൂടുതൽ‌ അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്. റേസ്, ക്ലാസ്, ലിംഗം, ലൈംഗികത, കഴിവ്, പ്രായം, മറ്റ് വിവിധ വിഭജനങ്ങൾ, ദുർബലത എന്നിവ സോഷ്യൽ മീഡിയ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, ഉപയോഗിക്കുന്നു, മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളുടെ ഭാഗമാകേണ്ടതുണ്ട്.

Back To News