ইভান স্পিগেলের সিনেট কংগ্রেসনাল সাক্ষ্য যেমনটি প্রদান করা হয়েছে

আজ, আমাদের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং সিইও ইভান স্পিগেল অন্যান্য প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্মের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট কমিটি অন দ্য জুডিশিয়ারির সামনে সাক্ষ্য দিয়েছেন। আপনি নিচে কমিটির সামনে উপস্থাপিত ইভানের সম্পূর্ণ মৌখিক সাক্ষ্যটি পড়তে পারেন।

***

চেয়ারম্যান ডারবিন, র‍্যাংকিং সদস্য গ্রাহাম এবং কমিটির সদস্যগণ, এই শুনানির আয়োজন করার জন্য এবং অনলাইনে শিশুদের সুরক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ আইন এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য আপনাদের ধন্যবাদ।

আমি ইভান স্পিগেল, Snap-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং সিইও।

আমরা Snapchat তৈরি করেছি, এটি একটি অনলাইন পরিষেবা যা বিশ্বব্যাপী 800 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ তাদের বন্ধু এবং পরিবারের সাথে যোগাযোগ করতে ব্যবহার করে।

আমি জানি যে Snapchat তৈরি হওয়ার আগে থেকেই আপনারা অনেকেই অনলাইনে শিশুদের সুরক্ষার জন্য কাজ করছেন, এবং আমরা এই কাজের প্রতি আপনাদের দীর্ঘমেয়াদী উৎসর্গ এবং আমাদের কমিউনিটিকে নিরাপদ রাখতে একসাথে কাজ করার ইচ্ছার জন্য কৃতজ্ঞ।

আমি অনলাইন ক্ষতির শিকার হওয়া ব্যক্তি এবং যে পরিবারগুলো আজ এখানে আছেন যারা তাদের প্রিয়জনকে হারিয়েছেন, তাদের প্রতি আমার স্বীকৃতি জানাতে চাই।

মানুষকে সুখ এবং আনন্দ দেওয়ার জন্য আমরা যে পরিষেবাটি ডিজাইন করেছি, সেটি ক্ষতিসাধনের জন্য অপব্যবহার করা হয়েছে, এতে আমি যে গভীর দুঃখ অনুভব করছি তা ভাষায় প্রকাশ করা সম্ভব নয়।

আমি স্পষ্ট করে বলতে চাই যে আমাদের কমিউনিটিকে নিরাপদ রাখতে সাহায্য করার দায়িত্ব আমরা বুঝি।

আমি সেইসব পরিবারকেও স্বীকৃতি দিতে চাই যারা এই বিষয়গুলো সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে কাজ করেছেন, পরিবর্তনের জন্য চাপ দিয়েছেন এবং কুপার ডেভিস অ্যাক্টের মতো গুরুত্বপূর্ণ আইন প্রণয়নে আইনপ্রণেতাদের সাথে সহযোগিতা করেছেন, যা জীবন বাঁচাতে সাহায্য করতে পারে।

আমি যখন বিশ বছর বয়সী ছিলাম তখন আমার সহ-প্রতিষ্ঠাতা ববি মারফির সাথে Snapchat তৈরি করা শুরু করি। আমরা যখন কিশোর ছিলাম তখন অনলাইনে যে সমস্যাগুলোর সম্মুখীন হয়েছিলাম, তার কিছু সমাধান করার জন্য আমরা Snapchat ডিজাইন করেছি।

আমাদের কাছে সোশ্যাল মিডিয়ার কোনো বিকল্প ছিল না। এর মানে ছিল অনলাইনে শেয়ার করা ছবিগুলো স্থায়ী, সর্বজনীন এবং জনপ্রিয়তার মেট্রিকের শর্তাধীন ছিল। এটা খুব ভালো লাগার মতো ছিল না।

আমরা Snapchat ভিন্নভাবে তৈরি করেছি কারণ আমরা আমাদের বন্ধুদের সাথে যোগাযোগের একটি নতুন উপায় চেয়েছিলাম যা দ্রুত, মজাদার এবং ব্যক্তিগত হবে। একটি ছবি হাজার শব্দের সমান, তাই মানুষ Snapchat-এ ছবি এবং ভিডিওর মাধ্যমে যোগাযোগ করে।

আপনি যখন বন্ধুদের সাথে আপনার স্টোরি শেয়ার করেন তখন আমাদের কোনো পাবলিক লাইক বা মন্তব্য থাকে না।

Snapchat ডিফল্টরূপে ব্যক্তিগত, যার মানে হলো বন্ধুদের যোগ করতে এবং কারা তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে তা বেছে নিতে লোকেদের অপ্ট-ইন করতে হবে।

যখন আমরা Snapchat তৈরি করি, তখন আমরা আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে পাঠানো ছবি এবং ভিডিওগুলি ডিফল্টরূপে মুছে ফেলার ব্যবস্থা বেছে নিয়েছিলাম।

পূর্ববর্তী প্রজন্মের মতো যারা ফোন কলের গোপনীয়তা উপভোগ করেছেন, যা রেকর্ড করা হয় না, আমাদের প্রজন্ম Snapchat-এর মাধ্যমে এমন মুহূর্তগুলো শেয়ার করার ক্ষমতা থেকে উপকৃত হয়েছে যা হয়তো নিখুঁত ছবি নয় কিন্তু স্থায়ীত্ব ছাড়াই আবেগ প্রকাশ করে।

যদিও Snapchat বার্তাগুলি ডিফল্টরূপে মুছে ফেলা হয়, আমরা সবাইকে জানিয়ে দিই যে ছবি এবং ভিডিওগুলি প্রাপক সংরক্ষণ করতে পারেন।

যখন আমরা অবৈধ বা সম্ভাব্য ক্ষতিকারক বিষয়বস্তুর উপর ব্যবস্থা নিই, তখন আমরা একটি বর্ধিত সময়ের জন্য প্রমাণও ধরে রাখি, যা আমাদের আইন প্রয়োগকারী সংস্থাকে সমর্থন করতে এবং অপরাধীদের জবাবদিহি করতে সাহায্য করে।

Snapchat-এ ক্ষতিকারক বিষয়বস্তুর বিস্তার রোধে সাহায্য করার জন্য, আমরা স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া এবং মানব পর্যালোচনার সমন্বয়ে আমাদের পরিষেবাতে সুপারিশকৃত বিষয়বস্তু অনুমোদন করি।

আমরা সমস্ত অ্যাকাউন্টে আমাদের বিষয়বস্তু নিয়মগুলি ধারাবাহিকভাবে এবং ন্যায্যভাবে প্রয়োগ করি। আমরা যে সঠিক কাজটি করছি তা যাচাই করার জন্য আমরা আমাদের প্রয়োগকারী পদক্ষেপের নমুনাগুলো গুণমান নিশ্চিতকরণের মাধ্যমে চালাই।

আমরা পরিচিত শিশু যৌন নির্যাতন সামগ্রী, মাদক-সম্পর্কিত বিষয়বস্তু এবং অন্যান্য ধরনের ক্ষতিকারক বিষয়বস্তুর জন্য সক্রিয়ভাবে স্ক্যান করি, সেই বিষয়বস্তু সরিয়ে ফেলি, আপত্তিকর অ্যাকাউন্টগুলি নিষ্ক্রিয় করি এবং ডিভাইস-ব্লক করি, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার জন্য প্রমাণ সংরক্ষণ করি এবং আরও পদক্ষেপের জন্য নির্দিষ্ট বিষয়বস্তু সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করি।

গত বছর আমরা ন্যাশনাল সেন্টার ফর মিসিং অ্যান্ড এক্সপ্লয়েটেড চিলড্রেন-এর কাছে ৬৯০,০০০টি রিপোর্ট করেছি, যার ফলে ১,০০০-এরও বেশি গ্রেপ্তার হয়েছে। আমরা ২২ লক্ষ মাদক-সম্পর্কিত বিষয়বস্তুও সরিয়ে দিয়েছি এবং ৭ লক্ষ ৫ হাজার সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্ট ব্লক করেছি।

আমাদের কঠোর গোপনীয়তা সেটিংস, বিষয়বস্তু সংযম প্রচেষ্টা, সক্রিয় সনাক্তকরণ এবং আইন প্রয়োগকারী সংস্থার সহযোগিতা সত্ত্বেও, মানুষ যখন অনলাইন পরিষেবা ব্যবহার করে তখন খারাপ ঘটনা ঘটতে পারে। এজন্যই আমরা বিশ্বাস করি যে তেরো বছরের কম বয়সী মানুষরা এখনও Snapchat-এ যোগাযোগ করার জন্য প্রস্তুত নয়।

আমরা অভিভাবকদের iPhone এবং Android-এ ডিভাইস-স্তরের প্যারেন্টাল কন্ট্রোল ব্যবহার করতে জোরালোভাবে উৎসাহিত করি। আমরা আমাদের নিজেদের বাড়িতে এগুলো ব্যবহার করি এবং আমার স্ত্রী আমাদের তেরো বছর বয়সী সন্তানের ডাউনলোড করা প্রতিটি অ্যাপ অনুমোদন করেন।

যেসব অভিভাবক আরও বেশি দৃশ্যমানতা এবং নিয়ন্ত্রণ চান, তাদের জন্য আমরা Snapchat-এ ফ্যামিলি সেন্টার তৈরি করেছি যেখানে আপনি দেখতে পারবেন আপনার কিশোর-কিশোরী কার সাথে কথা বলছে, গোপনীয়তা সেটিংস পর্যালোচনা করতে পারবেন এবং বিষয়বস্তুর সীমা নির্ধারণ করতে পারবেন।

আমরা কমিটির সদস্যদের সাথে কিডস অনলাইন সেফটি অ্যাক্ট এবং কুপার ডেভিস অ্যাক্টের মতো আইনের উপর বছরের পর বছর ধরে কাজ করেছি, যা আমরা সমর্থন করতে পেরে গর্বিত। আমি অনলাইনে শিশুদের সুরক্ষার জন্য আইনের প্রতি ব্যাপক শিল্প সমর্থনের জন্য উৎসাহিত করতে চাই।

কোনো আইনই নিখুঁত নয় তবে কোনো নিয়ম না থাকার চেয়ে কিছু নিয়ম থাকা ভালো।

আমাদের পরিষেবা ব্যবহারকারী মানুষদের সুরক্ষার জন্য আমরা যে কাজ করি তার বেশিরভাগই শিল্প, সরকার, অলাভজনক সংস্থা, এনজিও এবং বিশেষ করে আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এবং প্রথম প্রতিক্রিয়াকারী, যারা মানুষের নিরাপত্তা রক্ষায় সাহায্য করার জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করেছেন, তাদের সমর্থন ছাড়া সম্ভব হতো না।

অপরাধীরা যাতে তাদের অপরাধ সংঘটনের জন্য অনলাইন পরিষেবা ব্যবহার করতে না পারে, তা প্রতিরোধে আমাদের দেশ এবং বিশ্বজুড়ে অসাধারণ প্রচেষ্টার জন্য আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ।

এই দেশ আমাকে এবং আমার পরিবারকে যে সুযোগ দিয়েছে তার জন্য আমি এক অপ্রতিরোধ্য কৃতজ্ঞতা বোধ করছি। আমি প্রতিদান দেওয়ার এবং একটি ইতিবাচক পরিবর্তন আনার গভীর দায়বদ্ধতা অনুভব করি এবং এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে আজ এখানে থাকতে পেরে আমি কৃতজ্ঞ।

কমিটির সদস্যগণ, আমি আপনাদের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমরা অনলাইন নিরাপত্তার সমাধানের অংশ হব।

আমরা আমাদের ত্রুটি সম্পর্কে সৎ থাকব, এবং আমরা ক্রমাগত উন্নতির জন্য কাজ করব।

ধন্যবাদ এবং আমি আপনাদের প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উন্মুখ।