本周末我们在推送给美国 Snapchatter 的“最新更新”中加入了广告。这是我们第一次尝试，因为是第一次有人付钱给我们在那里添加广告。期初感觉有点怪，但我们决定尝试一下。
最好的广告会告诉你更多你真正关心的事。有些公司花费很多时间收集关于你的个人数据已达到此目的，然而我们今天发布的产品就简单得多。你的“最新更新”里会偶尔出现一条广告，你可以选择是否观看。就这么简单。你看过之后或者 24 小时后就会消失，就像故事一样。
我们不会在 Snap 或 Chat 这样的个人通讯里添加广告。那种做法太无礼。我们想看看是否可以让广告更有趣且内容翔实，就像广告原本的样子，而不是现在这么诡异而且有很强的目的性。我们十分希望那些优秀的广告创意家能够用精彩的内容吸引我们的注意。
当然也可以理解的是，很多人想知道为什么我们要在服务中添加广告。答案很可能显而易见：我们需要赚钱。广告可以支持我们的服务运营，同时给 Snapchatter 提供优质内容。我们保证会用广告费继续为 Snapchat 社群带来让人惊喜的、更加出色产品：这是我们的热情所在！