2025年1月13日
2025年1月13日

親愛的洛杉磯,我愛你。

位於太平洋帕利塞德的 Snapchat 總部,又名老爸的飯廳



親愛的洛杉磯,

我愛你。

我從小在太平洋帕利塞德長大。我曾騎著 Razor 滑板車穿梭於大街小巷。我對每棵高大的老樹如數家珍。我媽媽住在 Alma Real,我爸爸住在 Toyopa。媽媽的房子如奇蹟般依舊屹立不搖,但滿是灰燼。爸爸的房子就在電視直播當下,燒毀殆盡。我們是幸運兒。每個人都平安無事。

被迫遷移的 Snap 團隊成員超過 150 名,這個數字還不包括他們的親朋好友在內。失去一切的洛杉磯人不計其數。有些人失去了生命。

洛杉磯,你的遭遇令我心碎,卻也加深了我對你的愛。這座城市是創意、創新與故事的熔爐。這座天使之城,儘管滿佈灰燼,卻也早已開始展開新的篇章。

儘管有人趁火打劫,但也有成千上萬善心人士出錢出力,並為世人祈福。儘管有人膽小懦弱,但更多的卻是勇敢無畏的人們。縱使指責漫罵者眾,但同時也有成千上萬人為了撫平傷痛和帶來希望不眠不休。

我們不是第一個慘遭超級大火蹂躪的社區。我們也不會是最後一個。但我們會群策群力,發揮愛的力量重生並創新。這座城市的藝術家才華洋溢,將會在我們稱之為家園的美麗畫布上揮灑新的色彩。

洛杉磯,我愛你。我親眼見證救援人員從全國各地馳援,在我們辦公室停車場整隊待命,為了貢獻一己之力不眠不休,也深知有成千上萬人跟我一樣深愛著你們。

洛杉磯,這場漫長的旅程我們攜手同行。讓我們並肩扛起重建和往後的重責大任。我們準備好了,隨時都能伸出援手。Snap、Bobby 和我已經撥出 500 萬美元用於緊急援助,而且往後會提供更多支援。我們正為疏散人員和救援人員提供食物與閒置空間。我們聽取專家對於超級大火復原重建的高見,時時刻刻學習如何貢獻更多,以及該如何迎接挑戰。我們希望與您並肩合作攜手重建。

對於所有受到波及的人來說,最不可思議的事莫過於,咫尺之遙的世界依舊一如往常運轉。百廢待舉,有孩子需要教育、有家庭需要關懷,還有新的一天等著我們。

我的心與洛杉磯同在,我們願意付出時間、貢獻資源,並且伸出援手。我在此對你立下誓言。

伊萬

返回最新消息